The Shadow - Paradigma

Every night I feel it behind me

Every night I sense its presence

Every night it’s haunting me

As ominious as my dyed counscience

Every night it turns every dream

Into a frowsty nightmare

Every night I want to turn

And finally face this shadow

In a frowsty chill

A mist of fear

The one I do not wish to know

Resides my every dream

The Shadow, my unseen

Beholding captor

Every night I feel it behind me

Every night I want to face its nature

But never this do I dare

For saw I it, surely die would I

Last night, in my dream I turned

To face the faceless peril

How morbid my dreads then seemed

As I saw my own distorted face

In a moisty chill

A dreadlike mist

The one I restist to know

Enshrouds my every dream

The Shadow, my hidden

Second I

Elke nacht voel ik het achter me

Elke nacht voel ik zijn aanwezigheid

Elke nacht achtervolgt het me

Zo onheilspellend als mijn geverfd geweten

Elke nacht verandert elke droom

In een ijskoude nachtmerrie

Elke nacht wil ik me omdraaien

En eindelijk deze schaduw onder ogen zien

In ijskoude kou

Een mist van angst

Degene die ik niet wil weten

Woont in mijn elke droom

De schaduw, mijn ongeziene

aanschouwende ontvoerder

Elke nacht voel ik het achter me

Elke nacht wil ik de aard ervan onder ogen zien

Maar dit durf ik nooit

Want ik zag het, ik zou zeker sterven

Gisteravond, in mijn droom, werd ik

Om het gezichtsloze gevaar het hoofd te bieden

Hoe morbide leken mijn angsten toen

Toen ik mijn eigen vervormde gezicht zag

In een vochtige kou

Een angstaanjagende mist

Degene die ik niet wil kennen

Omhult mijn elke droom

De schaduw, mijn verborgen

tweede ik