
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rose Avail , artiest - Parabelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parabelle
It’s not like you pulled your punches
It’s not like you throw your bloody knuckles in the air
It’s not like you have a pretty soul
You took the knife from my back
And you pulled my strings through the hole
There’s still a chance that I can feel so brave
Your heart gave out when the sorrow
Dragged you closer to the grave
She sat with her face in her hands
Hoping that the sun blocked the bad
You’re waiting too long
You shake like you shake when you know
That what you say is gonna change a world
There’s still a chance
That I could feel so afraid
Your lungs breathe out loaded mercy
It falls slow and quickly fades
All these roses turn to grey
Call me your saint, call me your thief
Call me anything as long as you mean it
And all these roses will be red
You can’t tell me when I’m sad
You can’t tell me how to live
I can say that it’s over
When these ties are broken
(When these ties are broken off)
Don’t go, don’t go, don’t go from speaking out
To something or someone I wouldn’t recognize without the sound
I won’t let go, let go, it’s more of a courtesy
You’ve changed for the worst, now you’re trapped in doubt
Like there’s nothing here to care about
There’s still a chance that I can feel so ashamed
My arms grow cold from the comfort that you never ever gave
All these roses turn to grey
Call me your saint, call me your thief
Call me anything as long as you mean it
And all these roses will be red
You can’t tell me when I’m sad
You can’t tell me how to live
I can say that it’s over when these ties are broken off
When these ties are broken off
Het is niet alsof je je slag hebt geslagen
Het is niet alsof je je verdomde knokkels in de lucht gooit
Het is niet alsof je een mooie ziel hebt
Je nam het mes van mijn rug
En je trok mijn snaren door het gat
Er is nog steeds een kans dat ik me zo moedig kan voelen
Je hart gaf het op toen het verdriet
Heeft je dichter bij het graf gesleept
Ze zat met haar gezicht in haar handen
In de hoop dat de zon het slechte blokkeerde
Je wacht te lang
Je schudt zoals je schudt als je het weet
Dat wat je zegt, gaat een wereld veranderen
Er is nog een kans
Dat ik zo bang kon zijn
Je longen ademen geladen genade uit
Het valt langzaam en vervaagt snel
Al deze rozen worden grijs
Noem me je heilige, noem me je dief
Noem me alles, zolang je het meent
En al deze rozen zullen rood zijn
Je kunt me niet vertellen wanneer ik verdrietig ben
Je kunt me niet vertellen hoe ik moet leven
Ik kan zeggen dat het voorbij is
Wanneer deze banden worden verbroken?
(Als deze banden zijn verbroken)
Ga niet, ga niet, ga niet van je uit te spreken
Aan iets of iemand die ik zonder het geluid niet zou herkennen
Ik laat niet los, laat los, het is meer een hoffelijkheid
Je bent veranderd voor het ergste, nu zit je vast in twijfel
Alsof er hier niets is om om te geven
Er is nog steeds een kans dat ik me zo schaam
Mijn armen worden koud van de troost die je nooit hebt gegeven
Al deze rozen worden grijs
Noem me je heilige, noem me je dief
Noem me alles, zolang je het meent
En al deze rozen zullen rood zijn
Je kunt me niet vertellen wanneer ik verdrietig ben
Je kunt me niet vertellen hoe ik moet leven
Ik kan zeggen dat het voorbij is als deze banden worden verbroken
Wanneer deze banden worden verbroken?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt