Terrified - Parabelle

Terrified - Parabelle

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrified , artiest - Parabelle met vertaling

Tekst van het liedje " Terrified "

Originele tekst met vertaling

Terrified

Parabelle

Originele tekst

Maybe there’s a better way to say this

You’re excused I’m bored of you too

I never hide what I’m thinking

But you don’t care

So I’m holding on and nothings there

And you don’t try

Are you too proud to say you love me out loud?

I know retaliation comes quickly

And you’ll be begging on the floor

If you ever had your way

Do you think you could make us pure?

I looked in your eyes and

I was terrified by all your lies and

There was so much doubt that I couldn’t count on you to get me out alive

Maybe there’s a better way to do this

A poor excuse, well I’m sick of you too

And maybe there’s a faster way to get through this

You’re never there so I’m holding on and you don’t care

And why, are you so loud

You had it all while I went without

And you know the feelings they fade quickly when the writings on the wall

And you know that I did right

And you know that I was pure

I looked in your eyes and

I was terrified by all your lies and

There was so much doubt that I couldn’t count on you to get me out alive

You had a look, I’d never seen before

At least not that much

I saw hurt, I saw hurt, I saw hurt, but not that much

(When) I looked in your eyes and

You were terrified by all my lies

There was so much doubt

And you couldn’t count on me to get you out alive…

Why don’t you get out alive?

Liedvertaling

Misschien is er een betere manier om dit te zeggen

Het spijt je, ik verveel je ook

Ik verberg nooit wat ik denk

Maar het maakt je niet uit

Dus ik houd vol en niets daar

En je probeert het niet

Ben je te trots om hardop te zeggen dat je van me houdt?

Ik weet dat vergelding snel komt

En je bedelt op de vloer

Als je ooit je zin had

Denk je dat je ons zuiver kunt maken?

Ik keek in je ogen en

Ik was doodsbang voor al je leugens en...

Er was zoveel twijfel dat ik er niet op kon rekenen dat je me er levend uit zou krijgen

Misschien is er een betere manier om dit te doen

Een slecht excuus, nou ik ben jou ook zat

En misschien is er een snellere manier om hier doorheen te komen

Je bent er nooit, dus ik houd vol en het kan je niet schelen

En waarom, ben je zo luid?

Jij had alles terwijl ik zonder ging

En je kent de gevoelens die ze snel vervagen als de geschriften op de muur

En je weet dat ik het goed heb gedaan

En je weet dat ik puur was

Ik keek in je ogen en

Ik was doodsbang voor al je leugens en...

Er was zoveel twijfel dat ik er niet op kon rekenen dat je me er levend uit zou krijgen

Je hebt een kijkje genomen, ik had het nog nooit eerder gezien

Tenminste niet zo veel

Ik zag pijn, ik zag pijn, ik zag pijn, maar niet zo veel

(Wanneer) Ik keek in je ogen en

Je was doodsbang voor al mijn leugens

Er was zoveel twijfel

En je kon er niet op rekenen dat ik je er levend uit zou krijgen...

Waarom kom je er niet levend uit?

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt