
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Surrender , artiest - Parabelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parabelle
Did you notice
The violence
With my hands inside your hair?
The black, the white, the coldest night
The conversation’s over, and you could bet it all
And you shrug it off all the way south
And you shrug it all off, and leave it alone
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
So many miles
Rushed down your throat
And she sees through coloured eyes all covered up with smoke
And all the fairy tales, it’s the blinding light,
It’s your shut eyes all covered and choked
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
And your forever severs the storm
The one that joined your eyes so steadily to mine,
And my luck’s on the way,
But you came here and stole it all away
But what state are you in?
I think you’re holding it all in
And what shape are we in?
What shape are we in?
Are we holding it all in?
What makes you draw your sin?
And what makes it coloured in?
Is what makes your fragile heart
And what makes it fall apart
WHAT MAKES YOU DRAW YOUR SIN?
AND WHAT MAKES IT COLOURED IN?
IS WHAT MAKES YOUR FRAGILE HEART
AND WHAT MAKES IT FALL APART
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
And your forever severs the storm
The one that joined your eyes so steadily to mine
And my luck’s on the way,
But you came here and stole it all away
(What state are you in?)
Is het je opgevallen?
Het geweld
Met mijn handen in je haar?
De zwarte, de witte, de koudste nacht
Het gesprek is voorbij, en je kunt er maar om wedden
En je haalt het helemaal naar het zuiden van je af
En je haalt het allemaal van je af, en laat het met rust
En mijn overgave behoedt je voor kwaad
En je redt voor een leven dat beter is dan het mijne
Zoveel mijlen
Door je strot gejaagd
En ze ziet door gekleurde ogen, helemaal bedekt met rook
En alle sprookjes, het is het verblindende licht,
Het zijn je gesloten ogen helemaal bedekt en verstikt
En mijn overgave behoedt je voor kwaad
En je redt voor een leven dat beter is dan het mijne
En jouw voor altijd de storm doorbreekt
Degene die jouw ogen zo standvastig met de mijne samenvoegde,
En mijn geluk is onderweg,
Maar je kwam hier en stal het allemaal weg
Maar in welke staat ben je?
Ik denk dat je alles inhoudt
En in welke vorm zijn we?
In welke vorm zijn we?
Houden we alles in?
Wat maakt dat je je zonde tekent?
En wat maakt het ingekleurd?
Is wat je fragiele hart maakt
En waardoor het uit elkaar valt?
WAT MAAKT JOUW ZONDE TEKENEN?
EN WAT MAAKT HET IN GEKLEURD?
IS WAT JE BREEKBARE HART MAAKT
EN WAAROM VALT HET UIT
En mijn overgave behoedt je voor kwaad
En je redt voor een leven dat beter is dan het mijne
En jouw voor altijd de storm doorbreekt
Degene die jouw ogen zo standvastig samenvoegde met de mijne
En mijn geluk is onderweg,
Maar je kwam hier en stal het allemaal weg
(In welke staat ben je?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt