
Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Bird , artiest - Parabelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parabelle
She had released all of her faith
She made the worst of the words I’d spoken
The only time when she felt safe was razor-marked
But that brings a certain kind of pain
The kind that you won’t feel right away
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
Like a bird, I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
I’ll break it right into your will
Survive my own ways
I wouldn’t have it any other way
You never wanted it, no not at all
I never wanted you here anyway
But I held my breath and I watched you fade
I watched you slip away, right out of sight
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
I can be the one, I can be the one that understood
Life’s mystery fade out and it never felt so good
I can be the one, I can be the one that understood
Life’s mystery fade out and it never felt so good
I can be the one, I can be the one that understood…
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
Like a bird, I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
Ze had al haar geloof losgelaten
Ze maakte het ergste van de woorden die ik had gesproken
De enige keer dat ze zich veilig voelde, was met scheermesjes getekend
Maar dat brengt een bepaald soort pijn met zich mee
Het soort dat je niet meteen voelt
Als ik kon geloven dat je nooit bent
Ik zou tegen mezelf zeggen dat je leeft
Als ik uw cloud kon bereiken
Ik zou vallen en het recht in de lucht doen
Als een vogel breek ik een klein beetje licht in
Ik zal het recht in je testament opmaken om te overleven
Ik zal het rechtstreeks in uw testament opnemen
Overleef op mijn eigen manieren
Ik zou het niet anders willen
Je hebt het nooit gewild, nee helemaal niet
Ik heb je hier toch nooit gewild
Maar ik hield mijn adem in en ik zag je vervagen
Ik zag je wegglippen, net uit het zicht
Als ik kon geloven dat je nooit bent
Ik zou tegen mezelf zeggen dat je leeft
Als ik uw cloud kon bereiken
Ik zou vallen en het recht in de lucht doen
Ik kan degene zijn, ik kan degene zijn die het begreep
Het mysterie van het leven vervaagt en het voelde nog nooit zo goed
Ik kan degene zijn, ik kan degene zijn die het begreep
Het mysterie van het leven vervaagt en het voelde nog nooit zo goed
Ik kan degene zijn, ik kan degene zijn die het begreep...
Als ik kon geloven dat je nooit bent
Ik zou tegen mezelf zeggen dat je leeft
Als ik uw cloud kon bereiken
Ik zou vallen en het recht in de lucht doen
Als ik kon geloven dat je nooit bent
Ik zou tegen mezelf zeggen dat je leeft
Als ik uw cloud kon bereiken
Ik zou vallen en het recht in de lucht doen
Als een vogel breek ik een klein beetje licht in
Ik zal het recht in je testament opmaken om te overleven
Ik zal een klein beetje licht inbreken
Ik zal het recht in je testament opmaken om te overleven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt