
Hieronder staat de songtekst van het nummer Candle , artiest - Parabelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parabelle
One little boy
Kept at arm’s length
But you can say a prayer for
This one little tear
Might make a mess of your faith or your makeup
One Little symphony
It plays the part of me
It’s the part that I don’t care about
You’re right
Tell me how you know
Do you raise your fist to bring the sorrow?
This is where your fate learns a lesson
I love the scandal
'Cause I like the way it seals your fate
If it goes dark, I’ll hold the candle
'Cause I like the way it lights your face
You’re living on the side of sin that says «I don’t need to know you»
God willing my world will never be yours, never be yours
One little sinner
We can forget 'cause
We can’t save 'em all, right?
Your light is getting kinda low
Your head and heart equally hollow
This is where we all see your real face
I love the scandal
'Cause I like the way it seals your fate
If it goes dark, I’ll hold the candle
'Cause I like the way it lights your face
You’re living on the side of sin that says «I don’t need to know you»
God willing my world will never be yours, never be yours
And this might be
The day that you meet your maker
Are you ready?
'Cause this might be
The day that you meet your maker
Are you ready?
'Cause these closed eyes
Might make you feel remarkable
While these lost souls
Might just be replaceable
The name you serve
Might not even know yours
Come face-to-face
The last disgrace
Your awful taste
You’ll get spit out, are you ready?
'Cause you’re living on the side of sin that says, «I don’t need to know you»
God willing my world will never be yours, never be yours
You’re living on the side of sin that says, «I don’t need to know you»
God willing my world will never be yours, never be yours
If it goes dark, I’ll hold the candle
'Cause I like the way it lights your face
When it goes dark you better hold that candle
Might be the only way you shine your light for the world
Een kleine jongen
Op afstand gehouden
Maar je kunt wel bidden voor:
Deze ene kleine traan
Kan een puinhoop maken van je geloof of je make-up
Een kleine symfonie
Het speelt de rol van mij
Het is het deel waar ik niet om geef
Je hebt gelijk
Vertel me hoe je dat weet
Hef je je vuist op om het verdriet te brengen?
Dit is waar je lot een lesje leert
Ik hou van het schandaal
Want ik hou van de manier waarop het je lot bezegelt
Als het donker wordt, houd ik de kaars vast
Want ik hou van de manier waarop het je gezicht verlicht
Je leeft aan de kant van de zonde die zegt: "Ik hoef je niet te kennen"
Als God het wil, zal mijn wereld nooit van jou zijn, nooit van jou zijn
Een kleine zondaar
We kunnen het vergeten omdat
We kunnen ze niet allemaal redden, toch?
Je licht wordt een beetje zwak
Je hoofd en hart even hol
Dit is waar we allemaal je echte gezicht zien
Ik hou van het schandaal
Want ik hou van de manier waarop het je lot bezegelt
Als het donker wordt, houd ik de kaars vast
Want ik hou van de manier waarop het je gezicht verlicht
Je leeft aan de kant van de zonde die zegt: "Ik hoef je niet te kennen"
Als God het wil, zal mijn wereld nooit van jou zijn, nooit van jou zijn
En dit kan zijn
De dag dat je je maker ontmoet
Ben je klaar?
Want dit zou kunnen zijn
De dag dat je je maker ontmoet
Ben je klaar?
Want deze gesloten ogen
Misschien voel je je opmerkelijk
Terwijl deze verloren zielen
Misschien gewoon vervangbaar
De naam die je dient
Ken de jouwe misschien niet eens
Kom oog in oog
De laatste schande
Jouw vreselijke smaak
Je wordt uitgespuugd, ben je er klaar voor?
Omdat je aan de kant van de zonde leeft die zegt: "Ik hoef je niet te kennen"
Als God het wil, zal mijn wereld nooit van jou zijn, nooit van jou zijn
Je leeft aan de kant van de zonde die zegt: "Ik hoef je niet te kennen"
Als God het wil, zal mijn wereld nooit van jou zijn, nooit van jou zijn
Als het donker wordt, houd ik de kaars vast
Want ik hou van de manier waarop het je gezicht verlicht
Als het donker wordt, kun je die kaars beter vasthouden
Misschien wel de enige manier waarop je je licht voor de wereld laat schijnen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt