Bother - Parabelle

Bother - Parabelle

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bother , artiest - Parabelle met vertaling

Tekst van het liedje " Bother "

Originele tekst met vertaling

Bother

Parabelle

Originele tekst

Do you think you could listen for a change?

cuz I can’t take much more screaming in your ear

don’t want bother you, I’m on the side of the road

don’t want to be a pain, don’t want to let you know

don’t want to bother you, don’t wanna be ashamed

cuz I know I’ll take more than you can take

Do you think you could speak up for a change?

cuz I won’t take much more of feeling I’m not here

don’t wanna bother you, I’ve done enough for years

don’t wanna hold you down, don’t wanna hold your fears

don’t want to bother you or try to offend

cuz it takes one step and then you’re gone with the wind

If I never see you I’ll hope you’ve stayed the same

and if the words don’t come to me just know I’m wrong, I’m sorry

I think you should know there’s a pathway ahead

whether words are mispoken or if they’re never said

your voice is a siren, an alert in my head but I can’t stand

to be near you, I can’t live without it

give one word with a natural force cuz I’m not listening to

anything of course

hold back, are you giving in one last time?

I think you should know there’s a pathway ahead

whether words are mispoken or if they’re never said

your voice is a siren, an alert in my head but I can’t stand

to be near you, I can’t live without it

Liedvertaling

Denk je dat je voor de verandering zou kunnen luisteren?

want ik kan niet veel meer geschreeuw in je oor aan

wil je niet lastig vallen, ik sta aan de kant van de weg

wil geen pijn doen, wil het je niet laten weten

wil je niet lastig vallen, wil je niet schamen

want ik weet dat ik meer zal nemen dan jij aankunt

Denk je dat je voor de verandering iets zou kunnen zeggen?

want ik zal niet veel meer nemen van het gevoel dat ik er niet ben

wil je niet lastig vallen, ik heb al jaren genoeg gedaan

wil je niet vasthouden, wil je angsten niet vasthouden

wil je niet lastig vallen of proberen te beledigen

want het duurt één stap en dan ben je weg met de wind

Als ik je nooit zie, hoop ik dat je hetzelfde bent gebleven

en als de woorden niet in me opkomen, weet dan dat ik het mis heb, het spijt me

Ik denk dat je moet weten dat er een pad voor je ligt

of woorden verkeerd zijn uitgesproken of dat ze nooit zijn gezegd

je stem is een sirene, een waarschuwing in mijn hoofd, maar ik kan er niet tegen

om bij je in de buurt te zijn, kan ik niet zonder

geef één woord met een natuurlijke kracht, want ik luister niet naar

alles natuurlijk

wacht even, geef je nog een laatste keer toe?

Ik denk dat je moet weten dat er een pad voor je ligt

of woorden verkeerd zijn uitgesproken of dat ze nooit zijn gezegd

je stem is een sirene, een waarschuwing in mijn hoofd, maar ik kan er niet tegen

om bij je in de buurt te zijn, kan ik niet zonder

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt