Hieronder staat de songtekst van het nummer Abstinent , artiest - Para, Lýdia Piovarčiová met vertaling
Originele tekst met vertaling
Para, Lýdia Piovarčiová
Som abstinent aj keď nemusím
Smrtka si na mňa zuby nebrúsi
Má ma v paži keď si líham
Na druhý deň zase vstávam a ruky rozpažím
Vyzerám jak dáky blbec na pláži
Mne to nevadí, mne to nevadí
Nechcem byť abstinent a nehovorím len o pití
Fanatik, politik a nudné reči o prežití
Niekto sa pokúša povedať mi že je iný
Ale je viem všetci ste rovnaký
Nechcem byť abstinent a nehovorím len o pití
Obálka do ruky a vaše reči o prežití
Ľudia mi hovoria určite si taký istý
Ale ja viem ostávam rovnaký
Abstinent aj keď nemusím
Smrtka si na mňa zuby nebrúsi
Má ma v paži keď si líham
Na druhý deň zase vstávam a ruky rozpažím
Vyzerám jak dáky blbec na pláži
Mne to nevadí, mne to nevadí
Už odvtedy odkedy neverím v obludy
Sa snažím žiť naplno nech nezomriem od nudy
Snažím sa nevnímať reklamy rôzne ťahy a kauzy
Odkedy neberíem život ako istý typ traumy
Rozprestrem ruky kedy chcem
Napijem sa kedy chcem nech nevyschnem
Nechcem čas prežiť len no ani prepiť
Smrť ma nechce idem až kým nevypnem
Pre tie pocity, rodinu, priateľstvá ožijem
Pre nich len
Niektorí hovoria mal by si voliť svojich
Je veľa koní na poli a mnohí chceli by dobiť
Sorry nemusím už mám svoje pravidlá
Pre ktoré si stojím je truc
Tiež rozprávať o druhých bez nich fóry, nevkus
Od toho tiež chcem abstinovať
Nechávam veci plávať keď nedokážem asistovať
Nebudem strácať skôr učiť sa splácať životné chyby
Od ktorých abstinujem kým som živý
Som abstinent aj keď nemusím
Smrtka si na mňa zuby nebrúsi
Má ma v paži keď si líham
Na druhý deň zase vstávam a ruky rozpažím
Vyzerám jak dáky blbec na pláži
Mne to nevadí, mne to nevadí
Ik ben abstinent, ook al hoef ik dat niet te zijn
De dood knarst niet met zijn tanden aan mij
Hij heeft me in zijn arm als ik ga liggen
Op de tweede dag sta ik weer op en spreid ik mijn armen
Ik zie eruit als een idioot op het strand
Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Ik wil niet abstinent zijn en ik heb het niet alleen over drinken
Fanatiek, politicus en saai gepraat over overleven
Iemand probeert me te vertellen dat ze anders zijn
Maar ik weet dat jullie allemaal hetzelfde zijn
Ik wil niet abstinent zijn en ik heb het niet alleen over drinken
Envelop in de hand en je praat over overleven
Mensen vertellen me dat je hetzelfde moet zijn
Maar ik weet dat ik dezelfde blijf
Abstinent, zelfs als het niet hoeft
De dood knarst niet met zijn tanden aan mij
Hij heeft me in zijn arm als ik ga liggen
Op de tweede dag sta ik weer op en spreid ik mijn armen
Ik zie eruit als een idioot op het strand
Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Sindsdien geloof ik niet in monsters
Ik probeer met volle teugen te leven, zodat ik niet doodga van verveling
Ik probeer reclame, verschillende bewegingen en oorzaken niet waar te nemen
Omdat we het leven niet beschouwen als een bepaald soort trauma
Ik zal mijn armen spreiden wanneer ik maar wil
Ik drink wanneer ik wil, zodat ik niet uitdroog
Ik wil de tijd niet verdoen om alleen maar te drinken
De dood wil me niet, ik ga totdat ik uitschakel
Voor die gevoelens, familie, vriendschappen zal ik tot leven komen
Alleen voor hen
Sommigen zeggen dat je je eigen moet kiezen
Er staan veel paarden in de wei en velen willen graag aanvallen
Sorry, dat hoeft niet, ik heb mijn regels al
Waar ik voor sta is truc
Ook over anderen praten zonder die forums, slechte smaak
Daar wil ik me ook van onthouden
Ik laat dingen zweven als ik niet kan helpen
Ik zal niet verspillen, maar leren om de fouten van het leven terug te betalen
Waarvan ik me onthoud zolang ik leef
Ik ben abstinent, ook al hoef ik dat niet te zijn
De dood knarst niet met zijn tanden aan mij
Hij heeft me in zijn arm als ik ga liggen
Op de tweede dag sta ik weer op en spreid ik mijn armen
Ik zie eruit als een idioot op het strand
Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt