
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stone , artiest - Paperhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paperhead
Stone
The hemingwayesque way
Of telling all that pain
To screw off and to cower
In deeper shades of shame
Say nothing you´d be keen on
Like knowing me to well
The empire of my feelings
ridiculous farewell
So conquered by anxieties
Bondaged by inflated ages
Panic stricken in a moment
the mirror of your tears
So let me ly on silk or gravel
Let me ride my storm
Save me from the dull and boring
This mediocrity I own
Drag me to what we are here for
Play up or retreat
Count me in on hate and blessings
The companies I keep
Sewed inside a pillow
On which I lay my head
Drilling mares and fantasies
that history elapsed
So stop and don´t go further
So let me be alone
So leave me would mean lonely
Proliferation prone
You ask me if I´m happy
Like that from time to time
The answers that I gave you
The questions weren´t mine
And all the things I stand accused
If I could blame the distinct truth
It´s right these things
Fall back on me
And who´s to throw that stone…
Steen
De hemingway-achtige manier
Van het vertellen van al die pijn
Om af te schroeven en ineen te krimpen
In diepere tinten van schaamte
Zeg niets waar je enthousiast over zou zijn
Zoals mij goed kennen
Het rijk van mijn gevoelens
belachelijk afscheid
Dus overwonnen door angsten
Bondaged door opgeblazen leeftijden
Paniek sloeg in een oogwenk toe
de spiegel van je tranen
Dus laat me op zijde of grind liggen
Laat me mijn storm berijden
Red me van het saaie en saaie
Deze middelmatigheid bezit ik
Sleep me naar waarvoor we hier zijn
Spelen of terugtrekken
Reken op haat en zegeningen
De bedrijven die ik onderhoud
Genaaid in een kussen
Waarop ik mijn hoofd neerlegde
Drijfmerries en fantasieën
dat de geschiedenis is verstreken
Dus stop en ga niet verder
Dus laat me alleen zijn
Dus verlaat me zou eenzaam betekenen
Proliferatie gevoelig
Je vraagt me of ik gelukkig ben
Zoals dat van tijd tot tijd
De antwoorden die ik je heb gegeven
De vragen waren niet van mij
En alle dingen waarvan ik beschuldigd word
Als ik de duidelijke waarheid de schuld kon geven
Het klopt deze dingen
Val terug op mij
En wie moet die steen gooien...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt