Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold On , artiest - Papa Reu, YZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papa Reu, YZ
Quiero oir tu voz, hasta que llegue
a este corazon, que nadie entiende
si debo mentir para tenerte
yo lo hare y ya de nadie mas
seras.
siento que desde que te vi
renacio la ilusion en mi
¿como debo llamarlo yo?
solo percibo tu calor
antes de que te rias de mi
preferiria hasta morir
cabiz baja y en confusion
confiare que no todo es gris
si hay amor
aunque fui un juguete
que todo el mundo uso
aun tengo suenos y añoro
oir tu voz!
ya no puedo mas
te amo con fuerzas
y este corazon
contigo sueña
que no haria porque tu alma entera
me desiara como nunca
nada rompera ni aunque lo quiera
esta obsesion que me supera
sin ti estos ojos no son nada
solo abrazame otra vez
leia…
la ilusion de hace tiempo atras
rie hoy llena de pesar
como debo llamarlo yo
todo es gris, resuena el eco de tu voz
derrepente mi aliento
se va y no se por que
solo se que me deja
en desesperación.
cuando los relojes se detengan
llegara el fin de este planeta
ojala que nunca esto suceda
por el tiempo que nos queda
rie un poco mas igual que antes,
ruega un poco mas igual que antes
si no escucharas este suplicio
asesiname ya mismo.
Ya no puedo mas te amo con fuerza
y este corazon contigo sueña
voy a enterrar esta mentira
que tejimos algun dia
si no hay vuelta atras te lo suplico
no digas «tu y yo"que es un martirio
solo quemame y dame alivio
asesiname ya mismo
Leia…, Leia…, Leia… Leiaa!
Ik wil je stem horen, totdat hij aankomt
aan dit hart, dat niemand begrijpt
als ik moet liegen om jou te hebben
Ik zal het doen en niemand anders
jij zal.
Dat voel ik sinds ik je zag
de illusie werd herboren in mij
hoe moet ik het noemen?
Ik neem alleen je warmte waar
voordat je me uitlacht
ik ga liever dood
hoofd naar beneden en in verwarring
Ik vertrouw erop dat niet alles grijs is
als er liefde is
hoewel ik een stuk speelgoed was
die iedereen gebruikt
Ik heb nog steeds dromen en ik mis
hoor je stem!
ik kan niet meer
Ik hou van je met kracht
en dit hart
droom met jou
Wat zou ik niet doen omdat je hele ziel
wens me als nooit
niets zal breken, zelfs als het zou willen
deze obsessie die mij overtreft
zonder jou zijn deze ogen niets
houd me gewoon weer vast
lezen…
de illusie van lang geleden
lach vandaag vol spijt
hoe moet ik het noemen
alles is grijs, de echo van je stem resoneert
opeens mijn adem
hij vertrekt en ik weet niet waarom
Ik weet alleen dat het me verlaat
wanhopig.
wanneer de klokken stoppen
het einde van deze planeet zal komen
Ik hoop dat dit nooit gebeurt
voor de tijd die we nog hebben
lach een beetje meer net als voorheen,
smeek een beetje meer, net als voorheen
als je niet naar deze beproeving luisterde
vermoord me nu
Ik kan niet meer, ik hou heel veel van je
en dit hart droomt van jou
Ik zal deze leugen begraven
die we op een dag breien
als er geen weg terug is, smeek ik je
zeg niet "jij en ik" dat is een martelaarschap
verbrand me gewoon en geef me verlichting
vermoord me nu
Leia… Leia… Leia… Leiaa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt