Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto si fermò , artiest - Paolo Buonvino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paolo Buonvino
I love my life on Mars
It has a side of perfect slumber
Just like a lucky charm
Keeps the nights from mornings after
And though I find it hard
I might say with a gay abandon
Girl we got it all
A room with a view of the rings of Saturn
Girl we got it all
Come spend your life on Mars
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the thing you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Don’t waster her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
My mind may go astray
But that don’t mean that you should follow
This road to Mandalay
Where you might drown when the water’s shallow
And though you’ll find it hard
You might add with a gay abandon
Now, girl we got it all
On Santa Monica Boulevard
Girl we got it all
Come hang on the Boulevard
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you find the thing you’ve always admired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you find the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said don’t waste her (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
Ik hou van mijn leven op Mars
Het heeft een perfecte slaap
Net als een geluksbrenger
Houdt de nachten van de ochtenden erna
En hoewel ik het moeilijk vind
Ik zou kunnen zeggen met een homoseksuele overgave
Meisje, we hebben het allemaal
Een kamer met uitzicht op de ringen van Saturnus
Meisje, we hebben het allemaal
Kom je leven doorbrengen op Mars
Als je het proeft, la la la la
Verspil het niet, la la la la
Als je het ding hebt dat je altijd al hebt gewild
Breek het niet, la la la la
Als je naar haar hunkert, la la la la
Verspil haar niet, la la la la
Als je degene hebt die je altijd al hebt gewild
Breek haar niet, la la la la
Ik zei dat je haar verspilde
jij verkwister
Mijn gedachten kunnen afdwalen
Maar dat betekent niet dat je moet volgen
Deze weg naar Mandalay
Waar je zou kunnen verdrinken als het water ondiep is
En hoewel je het moeilijk zult vinden
Je zou kunnen toevoegen met een homo-verlating
Nu, meid, we hebben het allemaal
Op Santa Monica Boulevard
Meisje, we hebben het allemaal
Kom hangen op de Boulevard
Als je het proeft, la la la la
Verspil het niet, la la la la
Als je degene hebt die je altijd al hebt gewild
Breek het niet, la la la la
Als je naar haar hunkert, la la la la
Maak haar tot slaaf, la la la la
Als je degene hebt die je altijd al hebt gewild
Breek haar niet, la la la la
Ik zei dat je haar verspilde
jij verkwister
Als je het proeft, la la la la
Verspil het niet, la la la la
Als je het ding vindt dat je altijd hebt bewonderd
Breek het niet, la la la la
Als je naar haar hunkert, la la la la
Maak haar tot slaaf, la la la la
Als je degene vindt die je altijd al hebt gewild
Breek haar niet, la la la la
Ik zei: verspil haar niet (la la la la la la la)
Je verspilt (la la la, la la la)
Je verspilt (la la la, la la la)
Je verspilt (la la la, la la la)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt