
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down to the End , artiest - Pantommind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pantommind
Leave me alone with the silent whispers
In the cool waves from the sea of my destiny
Watching the lights of the rising sun
I’ll send away my mind to my own Promised Land
Maybe I lose my self control
Staring into the sun
I feel like I’ve been lost
in a psychotic world
Morpheus speaks to me
Through a vision of lies
All my pain has come
From inside of my mind
So wasted years I was slaving under
The system of lies
And I’ve failed to see
The crucial point of the life
Feels like a blind leading the blind
All the sacred dreams faded to the silence
And again and again the pain will call
At last I’ll close my eyes till say goodbye
Farewell… See the Universe through my eyes
Until I meet you on the other side…
Don’t you tell me what’s wrong and right
Say goodbye until we meet in the sky…
Feels like a blind leading the blind
All the sacred dreams faded to the silence
And again and again the pain will call
At last I’ll close my eyes till say goodbye
Farewell… See the Universe through my eyes
Until I meet you on the other side…
Don’t you tell me what’s wrong and right
Try to find the better things of life…
Laat me met rust met het stille gefluister
In de koele golven van de zee van mijn lot
Kijken naar de lichten van de rijzende zon
Ik stuur mijn gedachten naar mijn eigen Beloofde Land
Misschien verlies ik mijn zelfbeheersing
In de zon staren
Ik heb het gevoel alsof ik verdwaald ben
in een psychotische wereld
Morpheus spreekt tot mij
Door een visie van leugens
Al mijn pijn is gekomen
Van binnen uit mijn geest
Dus verspilde jaren waar ik onder aan het zwoegen was
Het systeem van leugens
En ik heb niet gezien
Het cruciale punt van het leven
Voelt als een blinde die de blinde leidt
Alle heilige dromen vervaagden tot de stilte
En steeds weer zal de pijn roepen
Eindelijk zal ik mijn ogen sluiten tot ik afscheid neem
Vaarwel… Zie het universum door mijn ogen
Tot ik je aan de andere kant ontmoet...
Vertel me niet wat goed en fout is?
Zeg vaarwel tot we elkaar ontmoeten in de lucht...
Voelt als een blinde die de blinde leidt
Alle heilige dromen vervaagden tot de stilte
En steeds weer zal de pijn roepen
Eindelijk zal ik mijn ogen sluiten tot ik afscheid neem
Vaarwel… Zie het universum door mijn ogen
Tot ik je aan de andere kant ontmoet...
Vertel me niet wat goed en fout is?
Probeer de betere dingen van het leven te vinden...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt