
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anybody Help Me , artiest - Pansy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pansy
I hope my life is gettin' better
Right now I can’t see a way out of this hell
My heart is a raging fire
And I’m coughing from the smoke
I can’t find a woman in me
I’m dying in a living body
I’m tryin' to live, can’t you see?
Can somebody help me, anybody help me?
My waking mind tells me I’m alive
Consumed by thoughts and I think that I’m
Not trapped in a body that’s not mine
It’s circumstance that’s got me
I can’t find a woman in me
I’m dying in a living body
I’m tryin' to live, can’t you see?
Can somebody help me, anybody help me?
I take pills everyday
Save all my money so I can pay
New face, operate between my legs
Make someone new, I can’t wait
I can’t find a woman in me
I’m dying in a living body
I’m tryin' to live, can’t you see?
Can somebody help me, anybody help me?
I can’t find a woman in me
I’m dying in a living body
I’m tryin' to live, can’t you see?
Can somebody help me, anybody help me?
Somebody help me
Anybody help me
Somebody help me
Anybody help me
Somebody help me
Anybody help me
Ik hoop dat mijn leven beter wordt
Op dit moment zie ik geen uitweg uit deze hel
Mijn hart is een woedend vuur
En ik hoest van de rook
Ik kan geen vrouw in mij vinden
Ik sterf in een levend lichaam
Ik probeer te leven, zie je dat niet?
Kan iemand mij helpen, iemand mij helpen?
Mijn wakkere geest vertelt me dat ik leef
Verteerd door gedachten en ik denk dat ik dat ben
Niet gevangen in een lichaam dat niet van mij is
Het is de omstandigheid die me heeft
Ik kan geen vrouw in mij vinden
Ik sterf in een levend lichaam
Ik probeer te leven, zie je dat niet?
Kan iemand mij helpen, iemand mij helpen?
Ik slik elke dag pillen
Spaar al mijn geld zodat ik kan betalen
Nieuw gezicht, opereren tussen mijn benen
Maak iemand nieuw, ik kan niet wachten
Ik kan geen vrouw in mij vinden
Ik sterf in een levend lichaam
Ik probeer te leven, zie je dat niet?
Kan iemand mij helpen, iemand mij helpen?
Ik kan geen vrouw in mij vinden
Ik sterf in een levend lichaam
Ik probeer te leven, zie je dat niet?
Kan iemand mij helpen, iemand mij helpen?
Kan iemand me helpen
Kan iemand mij helpen
Kan iemand me helpen
Kan iemand mij helpen
Kan iemand me helpen
Kan iemand mij helpen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt