From Inside - Pandorum

I’m so like you, I feel myself, and close a photo of wondering

So sick of the fight, of trying to try

We’ve shattered the glass, we’re waking the dead

And chase the voices in our head

With blood on our hands, we say goodbye

Until again

But today, I’m exactly where I feel

Where the walls are caving in

I believe it when I say «The worst is over»

I lay, in the comfort of your arms,

When I’m stopped from doing harm

I believe it when I say «The hurt is over»

I’m so like you, I can’t repair, back and forth so save your breath

My mind’s made up, I’ve had enough

So goodbye once again, I’ll say it’s the end

Until my voices free again

This time I will fight

This time I will fight

But today, you are not a part of me

Tried to be your everything

I want to believe it when you say «The worst is over»

And now, it’s too late

We have done this for too long

I tried to believe it when you say «The hurt is over»

So go, this makes no sense

I’m coming back for, don’t give in

It’s too late now I’m letting go

I don’t believe you anymore

I don’t believe

(I'm letting go)

I don’t believe

(I'm letting go)

I don’t believe

Ik lijk zo op jou, ik voel me mezelf, en sluit een foto van verwondering

Zo ziek van het gevecht, van het proberen te proberen

We hebben het glas verbrijzeld, we maken de doden wakker

En achtervolg de stemmen in ons hoofd

Met bloed aan onze handen nemen we afscheid

Tot weer

Maar vandaag ben ik precies waar ik me voel

Waar de muren instorten

Ik geloof het als ik zeg "Het ergste is voorbij"

Ik lag, in het comfort van je armen,

Wanneer ik ben gestopt met het doen van kwaad

Ik geloof het als ik zeg: "De pijn is voorbij"

Ik lijk zo op jou, ik kan niet repareren, heen en weer dus spaar je adem

Ik heb een besluit genomen, ik heb er genoeg van

Dus nogmaals vaarwel, ik zeg dat het het einde is

Tot mijn stemmen weer vrij zijn

Deze keer zal ik vechten

Deze keer zal ik vechten

Maar vandaag maak je geen deel uit van mij

Probeerde je alles te zijn

Ik wil het geloven als je zegt: "Het ergste is voorbij"

En nu is het te laat

We hebben dit te lang gedaan

Ik probeerde het te geloven als je zegt: "De pijn is voorbij"

Dus ga, dit heeft geen zin

Ik kom terug voor, geef niet toe

Het is te laat nu ik laat gaan

Ik geloof je niet meer

ik geloof niet

(Ik laat los)

ik geloof niet

(Ik laat los)

ik geloof niet