Hieronder staat de songtekst van het nummer Y Ven , artiest - Pandora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pandora
Deja que el viento se deslice hasta mi montaña,
te mostraré que el sol no sale sólo en las mañanas,
te invito a un mundo sin compendios ni filosofía
descubriré tu rostro cuando sepas que eres mío,
que eres mío.
Deja que siembre corazones dentro de tu pecho,
y que las gotas del rocío refresquen tu alma,
contigo el día tiene más de veinticuatro horas,
contigo el día se hace eterno para acurrucarse
con la aurora.
Y ven, ven a mí
viviré para ti,
hasta el final,
y ven, y ven a mí
sólo dame esa oportunidad.
Deja que el tiempo se haga cargo de los sentimientos,
te digo la verdad, te juro que no miento,
deja que mi guitarra te hable por sí sola,
y si tú quieres en mi mar habrá una canción
en cada ola.
Y ven, ven a mí…
Laat de wind op mijn berg glijden,
Ik zal je laten zien dat de zon niet alleen 's morgens opkomt,
Ik nodig je uit in een wereld zonder compendia of filosofie
Ik zal je gezicht ontdekken als je weet dat je van mij bent,
dat je van mij bent
Laat me harten in je borst zaaien,
en mogen de dauwdruppels je ziel verfrissen,
bij jou heeft de dag meer dan vierentwintig uur,
met jou wordt de dag eeuwig om te knuffelen
met de dageraad
En kom, kom naar mij
Ik zal voor je leven
tot het einde,
en kom, en kom naar mij
geef me die kans maar.
Laat de tijd de gevoelens overnemen,
Ik zeg je de waarheid, ik zweer dat ik niet lieg,
laat mijn gitaar voor zichzelf spreken,
en als je in mijn zee wilt, zal er een lied zijn
in elke golf.
En kom, kom naar mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt