Quién Eres - Pandora

Quién Eres - Pandora

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quién Eres , artiest - Pandora met vertaling

Tekst van het liedje " Quién Eres "

Originele tekst met vertaling

Quién Eres

Pandora

Originele tekst

La misma cintura que envuelve el espacio

La misma manera de verme despacio

La misma sonrisa que me hace pedazos

El mismo silencio entre un si y un abrazo

El gesto de siempre que guardo en la mente

Tu espalda que me hace buscarte de frente

Todo es tan igual, pero tan diferente

Si falta el amor

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Ya no te conozco

Y como me duele

Creer que no hay nada que hacer

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Nos queda muy poco

Y yo estoy perdiendo la fe

Como hacer si se bien

Que quién eres ya no quieres

La misma mañana, ya no es un refugio

La misma palabra me suena a repudio

La misma caricia se siente vacía

La vida es oscura aunque se haga de día

Repito momentos que fueron felices

Y ahora se siente absurdos y grises

Me acerco con fuerza en el ultimo intento

Y no sabes quien soy

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Ya no te conozco

Y como me duele

Creer que no hay nada que hacer

¿Quién eres?, ¿quién eres?

Nos queda muy poco

Y yo estoy perdiendo la fe

Como hacer si se bien

Que quién eres ya no quieres

¿Quién eres?

Liedvertaling

De taille die de ruimte omhult

Dezelfde manier om me langzaam te zien

Dezelfde glimlach die me aan stukken scheurt

Dezelfde stilte tussen een ja en een knuffel

Het gebaar van altijd dat ik in gedachten houd

Je rug waardoor ik van voren naar je kijk

Alles is zo hetzelfde, maar zo anders

Als liefde ontbreekt

Wie ben jij wie ben jij?

Ik ken je niet meer

en hoe het pijn doet

Geloven dat er niets te doen is

Wie ben jij wie ben jij?

We hebben nog maar weinig over

En ik verlies het geloof

Hoe te doen als ik het goed weet?

Dat wie je bent, wil je niet meer

Dezelfde ochtend, geen opvang meer

Het woord zelf klinkt als afwijzing voor mij

De streling zelf voelt leeg

Het leven is donker, ook al is het dag

Ik herhaal momenten die gelukkig waren

En nu voelt het gek en grijs

Ik sluit hard af bij de laatste poging

En je weet niet wie ik ben

Wie ben jij wie ben jij?

Ik ken je niet meer

en hoe het pijn doet

Geloven dat er niets te doen is

Wie ben jij wie ben jij?

We hebben nog maar weinig over

En ik verlies het geloof

Hoe te doen als ik het goed weet?

Dat wie je bent, wil je niet meer

Wie ben jij?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt