El Día Que Me Acaricies Lloraré - Pandora
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Día Que Me Acaricies Lloraré , artiest - Pandora met vertaling
Tekst van het liedje " El Día Que Me Acaricies Lloraré "
Originele tekst met vertaling
El Día Que Me Acaricies Lloraré
Pandora
Оригинальный текст
Si preguntaras que por qué te quiero tanto
ni yo mismo se por que, ni yo mismo se por que
mas yo te amo
no creo hacerte daño con quererte
no importa que no llegues a quererme.
Estoy acostumbrado a tus desprecios
que el dia que me acaricies llorare
te quiero tanto tanto
que aunque quiera
dejarte de olvidarte no podre.
Si tu quisieras dejarme
lo hubieras hecho de una vez ya
pero es que hasta tu comprendes
que es muy dificil otro encontrar amor
que acambio de tus desprecios te de su amor
y mil cosas mas.
Te digo que tus desprecios
me he acostumbrado y es la verdad
y que tan solo con verte y estar a tu lado
yo vivo muy feliz amor
que sufro cuando te miro que estas muy triste
y creo que es por mi.
Te digo que tus desprecios
me he acostumbrado y es la verdad
y que tan solo con verte y estar a tu lado
yo vivo muy feliz amor
que sufro cuando te miro que estas llorando
y creo que es por mi.
Перевод песни
Als je zou vragen waarom ik zoveel van je hou
Ik weet niet eens waarom, ik weet niet eens waarom
maar ik hou van jou
Ik denk niet dat ik je pijn zal doen door van je te houden
Het maakt niet uit of je niet van me kunt houden.
Ik ben gewend aan je minachting
dat de dag dat je me streelt, ik zal huilen
Ik houd zo veel van je
zelfs als je wilt
Ik zal niet kunnen stoppen je te vergeten.
als je me wilde verlaten
je zou het voor eens en voor altijd gedaan hebben
maar het is dat zelfs jij het begrijpt
dat het erg moeilijk is om liefde te vinden
dat hij je in ruil voor je minachting zijn liefde geeft
en duizend andere dingen.
Ik zeg je dat je minachting
Ik ben eraan gewend geraakt en het is de waarheid
en dat gewoon door je te zien en aan je zijde te staan
Ik leef heel gelukkig liefde
dat ik lijd als ik naar je kijk dat je heel verdrietig bent
en ik denk dat het door mij komt.
Ik zeg je dat je minachting
Ik ben eraan gewend geraakt en het is de waarheid
en dat gewoon door je te zien en aan je zijde te staan
Ik leef heel gelukkig liefde
dat ik lijd als ik je zie dat je huilt
en ik denk dat het door mij komt.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt