Hope for Something - Panama, Henrik Schwarz

I know it can be so hard to let it go,

Take your victories where you may,

Don’t you know something good takes time anyway,

Looking back at mistakes I made long ago,

Now the dogs are barking at the door,

They’re out for blood I’m sure.

Hope for something else, try to realise,

As it goes on, still life, it electrifies me sometimes.

This year, I’m going to turn it all around again,

No more shutting out our friends,

Don’t you know something good takes time anyway,

My head was in the sand,

Looking back, don’t look back, I know I was wrong,

But the hounds are howling at the door,

They’re out for blood I’m sure.

Hope for something else, try to realise,

As it goes on, still life, it electrifies me sometimes,

As I hope for things to change,

I try to keep holding on,

You’re a ghost now but still life,

It electrifies me sometimes

Hope for something else, try to realise,

As it goes on, still life, it electrifies me sometimes,

As I hope for things to change,

I try to keep holding on,

You’re a ghost now but still life,

It electrifies me sometimes.

Ik weet dat het zo moeilijk kan zijn om het los te laten,

Neem je overwinningen waar je kunt,

Weet je niet dat iets goeds toch tijd kost,

Terugkijkend op fouten die ik lang geleden heb gemaakt,

Nu blaffen de honden aan de deur,

Ze zijn uit op bloed, dat weet ik zeker.

Hoop op iets anders, probeer te realiseren,

Naarmate het verder gaat, stilleven, elektriseert het me soms.

Dit jaar ga ik het weer helemaal omdraaien,

We sluiten onze vrienden niet meer uit,

Weet je niet dat iets goeds toch tijd kost,

Mijn hoofd in het zand,

Terugkijkend, niet terugkijken, ik weet dat ik het mis had

Maar de honden huilen aan de deur,

Ze zijn uit op bloed, dat weet ik zeker.

Hoop op iets anders, probeer te realiseren,

Naarmate het verder gaat, stilleven, elektriseert het me soms,

Omdat ik hoop dat dingen veranderen,

Ik probeer vol te houden,

Je bent nu een geest, maar nog steeds een leven,

Het elektriseert me soms

Hoop op iets anders, probeer te realiseren,

Naarmate het verder gaat, stilleven, elektriseert het me soms,

Omdat ik hoop dat dingen veranderen,

Ik probeer vol te houden,

Je bent nu een geest, maar nog steeds een leven,

Het geeft me soms energie.