
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice Day , artiest - Pamungkas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pamungkas
I need a place to be
I need a space to be myself again
I’m ready to go
Just take me somewhere I can breathe again
Where there’s so much love, oh yes
Where there’s so much love I can hold again
Somewhere to call home
'Cause I had a good time, a good time
But until tomorrow
Let me forget 'bout today
'Cause every now and then
My weariness left my senses gone
And I couldn’t feel a thing
And everyone, they’re home
And you know from time to time
My hands are numb and my feet are dead
And I have no one to meet and hold and more
So would you just take me and take me and take me
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s a nice day
It’s a nice day
Though I know that now
The evening’s vanished to its hand
But the silence here
Somewhat is too loud for dreamin'
Still I have more
Still I have more fuel I could spend
But nowhere to go
I don’t wanna find myself lonely again
Disappearing
Through the echoes of my mind
Wanderin' around
And get twisted behind
I need to end it well
Without having to ruin the whole day
'Cause it’s been a nice day
It’s been a nice day
It’s a long day
So until tomorrow
Let me end it well today
'Cause every now and then
My weariness left my senses gone
And I couldn’t feel a thing
And everyone, they’re home
And you know from time to time
My hands are numb and my feet are dead
And I have no one to meet and hold and more
So would you just take me and take me and take me
'Cause every now and then
My weariness makes my whole heart lone
And I didn’t mind at all
But maybe not today, oh
'Cause baby from time to time
On days like these I thought to myself
Why I have no one to meet and hold and more
So would you just take me and take me and take me
(It's been a nice day) it’s been a nice day
(It's a nice day) it’s a nice day
(It's been a nice day) oh, it’s a nice day, yeah
(It's a nice day)
(It's a nice day)
(It's a nice day)
(It's a nice day) yeah, yeah yeah yeah
(Don't even know)
(Where to go)
(Don't even care)
(What you say)
(Could you just take me there?)
(Could you just take me there with you?)
(Don't even know)
(Where to go)
(Don't even care)
(What you say)
(Could you just take me there?)
(Could you just take me there with you?)
Ik heb een plek nodig om te zijn
Ik heb een ruimte nodig om weer mezelf te zijn
Ik ben klaar om te gaan
Breng me ergens waar ik weer kan ademen
Waar zoveel liefde is, oh ja
Waar zoveel liefde is die ik weer kan vasthouden
Ergens om naar huis te bellen
Want ik had een goede tijd, een goede tijd
Maar tot morgen
Laat me vandaag vergeten
Want zo nu en dan
Door mijn vermoeidheid waren mijn zintuigen verdwenen
En ik kon niets voelen
En iedereen, ze zijn thuis
En je weet het van tijd tot tijd
Mijn handen zijn gevoelloos en mijn voeten zijn dood
En ik heb niemand om te ontmoeten en vast te houden en meer
Dus wil je me gewoon meenemen en meenemen en meenemen
Het was een lange dag
Het was een lange dag
Het is een mooie dag
Het is een mooie dag
Hoewel ik dat nu weet
De avond is in zijn hand verdwenen
Maar de stilte hier
Enigszins is te luid om te dromen
Toch heb ik meer
Toch heb ik meer brandstof die ik zou kunnen uitgeven
Maar nergens heen
Ik wil mezelf niet weer eenzaam vinden
Verdwijnen
Door de echo's van mijn geest
Ronddwalen
En achterop raken
Ik moet het goed beëindigen
Zonder dat je de hele dag hoeft te verpesten
Omdat het een leuke dag is geweest
Het was een leuke dag
Het is een lange dag
Dus tot morgen
Laat me het vandaag goed afsluiten
Want zo nu en dan
Door mijn vermoeidheid waren mijn zintuigen verdwenen
En ik kon niets voelen
En iedereen, ze zijn thuis
En je weet het van tijd tot tijd
Mijn handen zijn gevoelloos en mijn voeten zijn dood
En ik heb niemand om te ontmoeten en vast te houden en meer
Dus wil je me gewoon meenemen en meenemen en meenemen
Want zo nu en dan
Mijn vermoeidheid maakt mijn hele hart eenzaam
En ik vond het helemaal niet erg
Maar misschien niet vandaag, oh
Want schatje van tijd tot tijd
Op dagen als deze dacht ik bij mezelf
Waarom ik niemand heb om te ontmoeten en vast te houden en meer
Dus wil je me gewoon meenemen en meenemen en meenemen
(Het was een mooie dag) het was een mooie dag
(Het is een mooie dag) het is een mooie dag
(Het was een mooie dag) oh, het is een mooie dag, ja
(Het is een mooie dag)
(Het is een mooie dag)
(Het is een mooie dag)
(Het is een mooie dag) ja, ja ja ja
(Weet niet eens)
(Waar naartoe)
(Het kan me niet eens schelen)
(Wat jij zegt)
(Kun je me daarheen brengen?)
(Kun je me daar gewoon mee naartoe nemen?)
(Weet niet eens)
(Waar naartoe)
(Het kan me niet eens schelen)
(Wat jij zegt)
(Kun je me daarheen brengen?)
(Kun je me daar gewoon mee naartoe nemen?)
Pamungkas • 2019
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2022
Pamungkas • 2022
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2021
Pamungkas • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt