
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Sera , artiest - Pambo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pambo
Al final con el tiempo las heridas se van olvidando
la nostalgia ilumina con otra luz
te extraño sabes que te quiero
que habria dado todo
para hacerte mas feliz
Volveras ya lo creo como amigos quiza
pero ahora todavia es tan dificil
pensamos que era un juego
no tienes que explicarlo
si nada es para siempre
no hay nadie a quien culpar
esta claro
ese futuro que era tu lado
no dejo de esperarlo
no entiendo que ya no sera.
=Coro=
No sera y tal ves mañana
no estaras pero hasta ahora
mi memoria no te piensa abandonar
No sera y tal ves el tiempo dejara
de inventar motivos
para no olvidarte un día mas
No sabre
tal ves nunca lo que pudo pasar
y aunque busque en otros mares la respuesta
la encontrare en tus ojos
hicimos tanto daño tuvimos tanto miedo
que huimos sin decir adios
ese futuro que era contigo
no dejo de soñar ohh no entiendo
que no seguira
=Coro=
No sera y tal ves mañana
no estaras pero hasta ahora
mi memoria no te piensa abandonar
No sera y tal ves el tiempo dejara
de inventar motivos
para no olvidarte un día mas
No sera y tal ves mañana
no estaras pero hasta ahora
mi memoria no te piensa abandonar
No sera y tal ves el tiempo dejara
de inventar motivos
para no olvidarte un día mas
Al final con el tiempo las heridas se van.
Uiteindelijk zijn de wonden na verloop van tijd vergeten
nostalgie verlicht met een ander licht
ik mis je, je weet dat ik van je hou
dat ik alles zou hebben gegeven
om je gelukkiger te maken
Je komt terug, denk ik, misschien als vrienden
maar nu is het nog zo moeilijk
we dachten dat het een spel was
je hoeft het niet uit te leggen
als niets voor altijd is
niemand heeft schuld
het is duidelijk
die toekomst die jouw kant was
Ik kan niet stoppen met wachten
Ik begrijp niet dat het niet meer zal zijn.
=Koor=
Het zal niet zijn en misschien morgen
je zult niet zijn, maar tot nu toe
mijn geheugen is niet van plan je in de steek te laten
Het zal niet zo zijn en misschien zal de tijd verdwijnen
redenen verzinnen
om je niet nog een dag te vergeten
ik zal het niet weten
misschien nooit wat er zou kunnen gebeuren
en zelfs als ik in andere zeeën naar het antwoord kijk
Ik zal het in je ogen vinden
we hebben zoveel schade aangericht dat we zo bang waren
dat we vluchtten zonder afscheid te nemen
die toekomst die bij jou was
Ik kan niet stoppen met dromen ohh ik begrijp het niet
dat gaat niet door
=Koor=
Het zal niet zijn en misschien morgen
je zult niet zijn, maar tot nu toe
mijn geheugen is niet van plan je in de steek te laten
Het zal niet zo zijn en misschien zal de tijd verdwijnen
redenen verzinnen
om je niet nog een dag te vergeten
Het zal niet zijn en misschien morgen
je zult niet zijn, maar tot nu toe
mijn geheugen is niet van plan je in de steek te laten
Het zal niet zo zijn en misschien zal de tijd verdwijnen
redenen verzinnen
om je niet nog een dag te vergeten
Uiteindelijk gaan de wonden na verloop van tijd weg.
Dulce Maria, Pambo, Naty Botero • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt