In Town - Palehound

At the thought of losing you

My muscles hum familiar tunes

And curl me to a naked ball

Wet on our shower floor

And oh how do I unfurl from here?

At the thought of losing you

I paint my eyes and lips

And as I pull my sharpest stockings on

My ankle gives and twists

And oh how do I stand up from here?

And oh how do I stand up from here?

If there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

If there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

But you

At the thought of leaving you

I dig my heels and screech

And like an infant hand

Wrapped 'round your thumb

I grip you like a leech

And oh how would I let go from here?

And oh how would I let go from here?

If there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

And if there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

But you

Bij de gedachte jou kwijt te raken

Mijn spieren neuriën bekende deuntjes

En krul me tot een naakte bal

Nat op onze douchevloer

En oh, hoe ontvouw ik me vanaf hier?

Bij de gedachte jou kwijt te raken

Ik verf mijn ogen en lippen

En terwijl ik mijn scherpste kousen aantrek

Mijn enkel geeft en draait

En oh hoe kan ik vanaf hier opstaan?

En oh hoe kan ik vanaf hier opstaan?

Als er iets is dat ik heb geleerd toen ik terug in de stad was

Het is dat niets dat de moeite waard is om van te houden, ooit blijft hangen

Als er iets is dat ik heb geleerd toen ik terug in de stad was

Het is dat niets dat de moeite waard is om van te houden, ooit blijft hangen

Maar jij

Bij de gedachte je te verlaten

Ik graaf mijn hakken en krijs

En als een kinderhandje

Om je duim gewikkeld

Ik grijp je vast als een bloedzuiger

En oh, hoe zou ik het vanaf hier loslaten?

En oh, hoe zou ik het vanaf hier loslaten?

Als er iets is dat ik heb geleerd toen ik terug in de stad was

Het is dat niets dat de moeite waard is om van te houden, ooit blijft hangen

En als er iets is dat ik heb geleerd toen ik terug in de stad was

Het is dat niets dat de moeite waard is om van te houden, ooit blijft hangen

Maar jij