Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - Pale Seas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pale Seas
Someday the pain I feel in my heart
Will slowly start to fade
'Till I feel nothing at all
And all trace of who I was will be lost
'Cos dreams are only made to destroy things like us
Each time I close my eyes
I see your spirit rise
But the more it comes to life
I disappear
I see your ghost in the middle of the night
I talk to shadows that you left behind
You dug me a hole
You hung me a noose
Someday I'll be someone that you never knew
I've already lost
Everything I could lose
And I can't make it stop
If I'm nothing to you
As dawn breaks I remain in the dark
Your echo leaves a scar so you'll never be gone
But someday all my love will be numb
And I'll grow tired of waiting for the feeling to come
Each time I close my eyes
I see your spirit rise
But the more it comes to life
I disappear
I see your ghost in the middle of the night
I talk to shadows that you left behind
You dug me a hole
You hung me a noose
Someday I'll be someone that you never knew
I've already lost
Everything I could lose
And I can't make it stop
If I'm nothing to you
I see your ghost in the middle of the night
I talk to shadows that you left behind
You dug me a hole
You hung me a noose
Someday I'll be someone that you never knew
I've already lost
Everything I could lose
And I can't make it stop
If I'm nothing to you
Op een dag zal de pijn die ik in mijn hart voel
Zal langzaam beginnen te vervagen
'Totdat ik helemaal niets voel'
En elk spoor van wie ik was zal verloren gaan
Want dromen zijn alleen gemaakt om dingen zoals wij te vernietigen
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie je geest stijgen
Maar hoe meer het tot leven komt
ik verdwijn
Ik zie je geest midden in de nacht
Ik praat met schaduwen die je achterliet
Je hebt een gat voor me gegraven
Je hebt me een strop opgehangen
Op een dag zal ik iemand zijn die je nooit hebt gekend
Ik heb al verloren
Alles wat ik zou kunnen verliezen
En ik kan het niet laten stoppen
Als ik niets voor je ben
Als de dageraad aanbreekt, blijf ik in het donker
Je echo laat een litteken achter, dus je bent nooit weg
Maar op een dag zal al mijn liefde verdoofd zijn
En ik zal moe worden van het wachten op het gevoel dat komt
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie je geest stijgen
Maar hoe meer het tot leven komt
ik verdwijn
Ik zie je geest midden in de nacht
Ik praat met schaduwen die je achterliet
Je hebt een gat voor me gegraven
Je hebt me een strop opgehangen
Op een dag zal ik iemand zijn die je nooit hebt gekend
Ik heb al verloren
Alles wat ik zou kunnen verliezen
En ik kan het niet laten stoppen
Als ik niets voor je ben
Ik zie je geest midden in de nacht
Ik praat met schaduwen die je achterliet
Je hebt een gat voor me gegraven
Je hebt me een strop opgehangen
Op een dag zal ik iemand zijn die je nooit hebt gekend
Ik heb al verloren
Alles wat ik zou kunnen verliezen
En ik kan het niet laten stoppen
Als ik niets voor je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt