
Hieronder staat de songtekst van het nummer BROQUÈ. , artiest - Pako met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pako
I swear these niggas, these niggas
These niggas, these niggas
These niggas, these niggas popping
I swear that these niggas popping, yeah
I swear that these niggas popping
I swear that these niggas, these niggas
These niggas, yeah
I was nothing but a broque boy, niggas think I’m rich
Nothing but a broque boy, couldn’t even keep my bitch
She wasn’t here for money, ah
She said she here because she love me, ah
Skinny little broque boy, got these niggas talking shit
How’d my prayers change from wishing for a better life to wishing God would end
my life?
My vision gone, not clear in sight
My itchy palms got me thinking wrong — How’d I live this long?
I sing this song when I is alone & drink 'till fear dont fight
'Cause when I’m sober my self Esteem isn’t as rad as it seems
& when my goals go from massive dreams to me with battling sleep
I come from bro’s, we was actually speaking 'bout planning a scheme
'Cause Pockets low and its tragic to see how we manage to eat
Lives that been wasted all 'cause of hating
When niggas hungry, they’ll fucking make it
When ain’t got nothing, them niggas take shit
You think I’m bluffing?
Thinking I’m playing?
I got the munchies, we finished blazing
Who got the money?
Nobody say shit
This shit is funny, I’m blaming satin
This Vorna Valley, This where we staying
I was nothing but a broque boy, niggas think I’m rich
Nothing but a broque boy, couldn’t even keep my bitch
She wasn’t here for money, ah
She said she here because she love me, ah
Skinny little broque boy, got these niggas talking shit
Pako:
Broque boy on this stage, I feel like all the money that a nigga tryna make
Is never coming through 'cause I know niggas finna hate
I tried to close eyes and hold the bible then I pray but like woah !
It never came, 'till today I’m a broque boy
I need the money, I need the gwalla
I got to find it, I got to Phanda
I got to Zama, Woah!
Luewelyn (Pako):
Ssh (Awe)
Ssh!
(Awe, yeah yeah)
You need to stop calling me (uh huh, yeah)
Like for real (uh huh, yeah yeah)
Nah fuck that, the fucking… (oooh woo, ooh)
(Uh huh)
Ik zweer het deze provence, deze provence
Deze provence, deze provence
Deze provence, deze provence knallen
Ik zweer dat deze provence knallen, ja
Ik zweer dat deze provence knallen
Ik zweer dat deze provence, deze provence
Deze provence, ja
Ik was niets anders dan een broque jongen, provence denkt dat ik rijk ben
Niets anders dan een broque jongen, kon mijn teef niet eens houden
Ze was hier niet voor geld, ah
Ze zei dat ze hier was omdat ze van me houdt, ah
Magere kleine broque jongen, laat deze provence praten
Hoe veranderden mijn gebeden van wensen voor een beter leven in wensen dat God zou eindigen
mijn leven?
Mijn zicht is weg, niet duidelijk in zicht
Mijn jeukende handpalmen zetten me aan het denken verkeerd - Hoe heb ik zo lang geleefd?
Ik zing dit lied als ik alleen ben en drink tot de angst niet vecht
Want als ik nuchter ben, is mijn gevoel van eigenwaarde niet zo radicaal als het lijkt
& wanneer mijn doelen van enorme dromen naar mij gaan met strijd tegen slaap
Ik kom uit bro's, we hadden het eigenlijk over het plannen van een plan
Omdat de zakken laag zijn en het is tragisch om te zien hoe we erin slagen om te eten
Levens die verspild zijn, allemaal vanwege haat
Als provence honger heeft, zullen ze het verdomme redden
Als ze niets hebben, nemen die provence stront
Denk je dat ik bluf?
Denk je dat ik aan het spelen ben?
Ik kreeg de munchies, we waren klaar met vlammen
Wie heeft het geld gekregen?
Niemand zegt poep
Deze shit is grappig, ik geef satijn de schuld
Deze Vorna-vallei, dit is waar we verblijven
Ik was niets anders dan een broque jongen, provence denkt dat ik rijk ben
Niets anders dan een broque jongen, kon mijn teef niet eens houden
Ze was hier niet voor geld, ah
Ze zei dat ze hier was omdat ze van me houdt, ah
Magere kleine broque jongen, laat deze provence praten
pako:
Broque jongen op dit podium, ik heb zin in al het geld dat een neger probeert te verdienen
Komt nooit door omdat ik weet dat provence finna haat
Ik probeerde de ogen te sluiten en de bijbel vast te houden, toen bad ik, maar zoals woah!
Het kwam nooit, tot vandaag ben ik een broque jongen
Ik heb het geld nodig, ik heb de gwalla nodig
Ik moet het vinden, ik moet naar Phanda
Ik kwam bij Zama, Woah!
Luwelyn (Pako):
Ss (ontzag)
Sst!
(Ontzag, ja ja)
Je moet stoppen met mij te bellen (uh huh, ja)
Zoals in het echt (uh huh, yeah yeah)
Nah fuck dat, de fucking... (oooh woo, ooh)
(Uh Huh)
Pako, Aleshen • 2020
Jony, Pako • 2020
Jony, Pako • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt