
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Sisters , artiest - Painted Wives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Painted Wives
What’ll they do with me
Eat my books and bleed
The sentences down &
Forget all my names.
Three graves of man
Head, body and hands,
You can have my life’s work
But my heart is caged
Three graves of ice
Morning, noon and nite
Close to three of us die
I ate my sisters bible
And then she said
You better leave before
The devil fills your head
There’s nothing worse
Than being fed
I’m not the only one
I’m the only one left.
For good reason.
As it clocks toward an early bright
You’ll find my body carved
Into a paper plane
My head splashed across
The boards of lamplite
And pencil shavings dancing on my grave.
Three graves of ice
Morning, noon and nite
Close to three of us die
What’ll they do with me
Eat my books and bleed
The sentences down &
Forget all my names.
Three graves of man
Head, body and hands,
You can have my life’s work
But my heart is caged
For good reason.
Wat gaan ze met mij doen?
Eet mijn boeken en bloeden
De zinnen naar beneden &
Vergeet al mijn namen.
Drie graven van mensen
Hoofd, lichaam en handen,
Je mag mijn levenswerk hebben
Maar mijn hart is gekooid
Drie graven van ijs
Ochtend, middag en avond
Bijna drie van ons sterven
Ik at de bijbel van mijn zussen
En toen zei ze
Je kunt beter eerder vertrekken
De duivel vult je hoofd
Er is niets ergers
dan gevoed worden
Ik ben niet de enige
Ik ben de enige die over is.
Voor een goede reden.
Terwijl het naar een vroeg licht klokt,
Je zult mijn lichaam uitgesneden vinden
In een papieren vliegtuigje
Mijn hoofd spatte over de kop
De planken van lamplite
En potloodkrullen dansen op mijn graf.
Drie graven van ijs
Ochtend, middag en avond
Bijna drie van ons sterven
Wat gaan ze met mij doen?
Eet mijn boeken en bloeden
De zinnen naar beneden &
Vergeet al mijn namen.
Drie graven van mensen
Hoofd, lichaam en handen,
Je mag mijn levenswerk hebben
Maar mijn hart is gekooid
Voor een goede reden.
Painted Wives • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt