The Ledge - Paint It Black

He says he wants to get better, but first he has to get a little sicker.

He holds his tongue like he holds his liquor.

Too young to call it quits.

Too old to settle for nostalgia, so he settles for this.

Too scared to slow down and find out what he missed.

No more hiding his medicine under his tongue,

because that song’s been sung.

Salutes the angles for his rescue and subsequent protection.

He’d like to thank the Windy City for blowing this angel in his direction.

Hij zegt dat hij beter wil worden, maar eerst moet hij een beetje zieker worden.

Hij houdt zijn tong vast zoals hij zijn drank vasthoudt.

Te jong om ermee op te houden.

Te oud om genoegen te nemen met nostalgie, dus neemt hij genoegen met dit.

Te bang om te vertragen en erachter te komen wat hij heeft gemist.

Hij verbergt zijn medicijn niet meer onder zijn tong,

omdat dat lied is gezongen.

Groet de hoeken voor zijn redding en daaropvolgende bescherming.

Hij wil de Windy City bedanken voor het blazen van deze engel in zijn richting.