
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why? , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
What I hear is what I fear
I can’t believe it’s real
It might have been just a sound
It’s becoming a specter all around
I wanna fight for freedom
Fight to recover my own
The demons raiding my mind
They try to break my way to walk the line
Why is this taking what is in me?
Every day is a battlefield, every day
Why is my brain controlling me like this?
I need your help!
I don’t wanna die!
I gotta control myself
My soul is between your hands
Cause I can’t tread on quicksand
I hope this angel takes me away from hell
Try to understand the ghost
I hit my head on a post
It’s still screaming in the night
But I know it’s the beginning of the fight
This is not real;
it’s so unreal;
like a monster
This creature’s creeping in my head
I wonder if I will survive!
Wat ik hoor is waar ik bang voor ben
Ik kan niet geloven dat het echt is
Het was misschien maar een geluid
Het wordt overal een spook
Ik wil vechten voor vrijheid
Vecht om de mijne te herstellen
De demonen die mijn geest overvallen
Ze proberen mijn weg te breken om de grens te bewandelen
Waarom neemt dit wat er in mij zit?
Elke dag is een slagveld, elke dag
Waarom controleren mijn hersenen mij zo?
Ik heb uw hulp nodig!
Ik wil niet dood!
Ik moet mezelf beheersen
Mijn ziel is tussen je handen
Omdat ik niet op drijfzand kan lopen
Ik hoop dat deze engel me uit de hel haalt
Probeer de geest te begrijpen
Ik stootte mijn hoofd tegen een paal
Het schreeuwt nog steeds in de nacht
Maar ik weet dat dit het begin van het gevecht is
Dit is niet echt;
het is zo onwerkelijk;
als een monster
Dit wezen kruipt in mijn hoofd
Ik vraag me af of ik het zal overleven!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt