Révé - Paille

Révé - Paille

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: ht
  • Duur: 5:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Révé , artiest - Paille met vertaling

Tekst van het liedje " Révé "

Originele tekst met vertaling

Révé

Paille

Originele tekst

Ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh

Twop fè

Twop moun mwen pèd

Twop fanm mwen kwè

Twop tan mwen gaspiyé

La tè péké atann mwen

I pa ka las tounen

Mé bondié fòk mwen pozé

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Mwen lé pran some’y

Epi pa lévé

Pou mwen sa révé

Kon si sa té vré

Mwen lé viv adan syèl

Mwen la, ka gadé an syèl

Chèché an zétwal, pou mwen pa tou sèl

Yo di la fwa, sé tou pré bondié

Alò pou ki sa, sé pa mwen i ka kouté

Mwen pé pa, kontinué kouri

Mwen pa ni dwa, fè ròl souri

Si ni an chwa, sé ké mizik mwen

Pou tchè mwen pé bat

Pou santi mwen bien

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Mwen lé pran some’y

Epi pa lévé

Pou mwen sa révé

Kon si sa té vré

Mwen lé viv adan syèl

La via bel mè le monde méchan

Mwen ni an sèl sort' d’imprésyion

A pa tounen kon an télé a

Ou pé pa atann lanmou di pèsòn

Pwop frè'w ka fè'w désann

Tchè yo two nwè pou mwen rété la

Mè viv lòt bò a

Fui péyi a

Non mwen pé pa

Pati two lwen

Mèm lè mwen lass

Lè mwen ni mal

Sé soley' la

Ka konsolé mwen

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Mwen lé pran some’y

Epi pa lévé

Pou mwen sa révé

Kon si sa té vré

Mwen lé viv adan syèl

Mwen enmen péyé mwen

E mwen kay goumen bay

Mè sé an istwa san fen

Isi a ni twop chien ki pa ni grenn fè sa

Ay di yo ban mwen

Ke mwen ké rété la

I an vèn mwen kon san

Mè mwen bizwen tan

Pou mwen pé respiré

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Pou mwen sa révé

Epi pa lévé

Pou mwen sa révé

Kon si sa té vré

Mwen lé viv adan syel

Twop fè

Twop moun mwen pèd

Twop fanm mwen kwè

Twop tan mwen gaspiyé

La tè pèké atann mwen

I pa ka las tounen

Mè bondié fòk mwen pozé

Pou mwen sa révé…

Liedvertaling

Wauw, hoe

Wauw, hoe

Wauw, hoe

Te veel te doen

Te veel mensen die ik verlies

Te veel vrouwen geloof ik

Te veel tijd verspild

Er wacht mij zonde

Hij kan niet terug

Mijn God, ik moet het vragen

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

Ik ga wat nemen

En sta niet op

Voor mij is het onthuld

Alsof dat waar is

Ik woon in de hemel

Ik ben hier, kan naar de lucht kijken

Doorzoek de sterren, zodat ik niet alleen ben

Ze zeggen dat de lever dicht bij God is

Dus wat is dat, ik ben het niet die kan luisteren

Ik loop, ren continu

Ik heb niet eens gelijk, ik doe alsof ik glimlach

Als het een keuze is, is het mijn muziek

Omdat ik ga verslaan

Je goed voelen

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

Ik ga wat nemen

En sta niet op

Voor mij is het onthuld

Alsof dat waar is

Ik woon in de hemel

Daar via mooie moeder le monde mechan

Ik ben niet het enige type indruk

Kom niet terug naar de tv

Je verwacht geen liefde van iemand

Je eigen broer kan je naar beneden halen

Ze zijn te donker voor mij om daar te blijven

Moeder woont aan de andere kant

Vlucht het land uit

Mijn naam is pépa

Deel te ver

Zelfs als ik las

Als ik me niet vergis

Het is zonnig

Kan mij troosten

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

Ik ga wat nemen

En sta niet op

Voor mij is het onthuld

Alsof dat waar is

Ik woon in de hemel

ik wil betalen

En ik vecht terug

Maar het is een verhaal zonder einde

Er zijn te veel honden die dit niet doen

zei Ay tegen mij

Dat ik daar blijf

Het is mijn wijn met bloed

Moeder, ik heb tijd nodig

Voor mij om te ademen

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

Voor mij is het onthuld

En sta niet op

Voor mij is het onthuld

Alsof dat waar is

Ik woon in de hemel

Te veel te doen

Te veel mensen die ik verlies

Te veel vrouwen geloof ik

Te veel tijd verspild

Waarom verwacht je mij?

Hij kan niet terug

Lieve God, ik moet het vragen

Voor mij onthult het...

Andere nummers van deze artiest:

1

Elle me hante

Paille • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt