Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunflower , artiest - Paige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paige
FIRST VERSE
I’ve been staying up too late
Cause when I cry, it really rains
I gotta be on my own to think about it, to keep everyone from drowning
And these tears upon my face
Cause you’re sad too
It’s getting cold in your shoes
PRE-CHORUS
But I won’t let you feel that way
But if I bought you a sunflower
Would you water it in this rain
CHORUS
So I’ll stay yours
And I’ll tell the moon, Stay up
Ask it if it can tell the clouds to just, move now
Cause you’ve gotta see the sun before it goes down
I woke up about mid-day
Last night my mind was in a race
And it was really running
And now my hand can’t stop strumming
Away this awful pain
Cause I hate it here
I’m so alone in this bed and
PRE-CHORUS
I don’t want to feel this way
But if I bought you a sunflower
Would it make it all okay?
CHORUS
So I’ll stay yours
And I’ll tell the moon, Stay up
Ask it if it can tell the clouds to just, move now
Cause you’ve gotta see the sun before it goes down
BRIDGE
Did you know?
That there’s a sunflower, inside of you
You gotta find it and I know that’s hard to do but
You got the sun, inside your heart
Hold the watering can, in your hands
And you can grow if you say you’re beautiful
In front of the mirror, tomorrow, I know
You’ve got potential, and you’re gonna know it, too
CHORUS
So I’ll stay yours
And I’ll tell the moon, stay up
Ask it if it can tell the clouds to just, move now
Cause you’ve gotta see the sun before it goes down
EERSTE VERS
Ik ben te laat opgebleven
Want als ik huil, regent het echt
Ik moet alleen zijn om erover na te denken, om te voorkomen dat iedereen verdrinkt
En deze tranen op mijn gezicht
Omdat jij ook verdrietig bent
Het wordt koud in je schoenen
PRE REFREIN
Maar ik zal je niet zo laten voelen
Maar als ik een zonnebloem voor je heb gekocht
Zou je hem water geven in deze regen?
REFREIN
Dus ik blijf van jou
En ik zal tegen de maan zeggen: blijf op
Vraag het of het de wolken kan vertellen dat ze gewoon moeten bewegen
Omdat je de zon moet zien voordat hij ondergaat
Ik werd rond het middaguur wakker
Gisteravond was mijn geest in een race
En het liep echt
En nu kan mijn hand niet stoppen met tokkelen
Weg deze vreselijke pijn
Omdat ik het hier haat
Ik ben zo alleen in dit bed en
PRE REFREIN
Ik wil me niet zo voelen
Maar als ik een zonnebloem voor je heb gekocht
Zou het allemaal goedkomen?
REFREIN
Dus ik blijf van jou
En ik zal tegen de maan zeggen: blijf op
Vraag het of het de wolken kan vertellen dat ze gewoon moeten bewegen
Omdat je de zon moet zien voordat hij ondergaat
BRUG
Wist je dat?
Dat er een zonnebloem in jou zit
Je moet het vinden en ik weet dat dat moeilijk is, maar
Je hebt de zon, in je hart
Houd de gieter in je handen
En je kunt groeien als je zegt dat je mooi bent
Voor de spiegel, morgen, ik weet het
Je hebt potentieel, en dat zul je ook weten
REFREIN
Dus ik blijf van jou
En ik zal de maan vertellen, blijf op
Vraag het of het de wolken kan vertellen dat ze gewoon moeten bewegen
Omdat je de zon moet zien voordat hij ondergaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt