Like a Candle - Païaka

Burning life all the way i can

All the way i go it’s still the same

Trying to do more

Trying to get more

Trying to go faster

Trying to take pleasure

Burning with no time for a rest

Night and day enjoying the chance of being there

Music is like a candle flickering in the dark

Little spark dancing in the night but never goes out

Facing the whirling winds, feeding on my life

When i’m angry, singing is another way to shout

Like a candle dancing in the darkness

Trying to do more

Trying to get more

Trying to go faster

Trying to take pleasure

Burning with no time for a rest

Night and day enjoying the chance of being there

No need to stay there for more than a few songs

In a place, or a state i don’t want to belong

Embers under my feet, i have to stay strong

To see many things no need to live long

Powerful and wise men will tell me i’m wrong

But they don’t know what, what i can see beyond

I won’t stop the fight until i hear the last gong

No need to take care i just want to live young

Like a candle dancing in the darkness

Trying to do more

Trying to get more

Trying to go faster

Trying to take pleasure

Burning with no time for a rest

Night and day enjoying the chance of being there

Ik brand het leven zo goed als ik kan

De hele weg die ik ga, is het nog steeds hetzelfde

Ik probeer meer te doen

Ik probeer meer te krijgen

Probeer sneller te gaan

Proberen plezier te beleven

Branden zonder tijd voor rust

Dag en nacht genieten van de kans om daar te zijn

Muziek is als een kaars die flikkert in het donker

Kleine vonk danst in de nacht maar gaat nooit uit

De wervelende winden onder ogen ziend, voedend met mijn leven

Als ik boos ben, is zingen een andere manier om te schreeuwen

Als een kaars die danst in de duisternis

Ik probeer meer te doen

Ik probeer meer te krijgen

Probeer sneller te gaan

Proberen plezier te beleven

Branden zonder tijd voor rust

Dag en nacht genieten van de kans om daar te zijn

Je hoeft daar niet langer dan een paar nummers te blijven

In een plaats of een staat waar ik niet bij wil horen

Sintels onder mijn voeten, ik moet sterk blijven

Om veel dingen te zien, hoef je niet lang te leven

Machtige en wijze mannen zullen me vertellen dat ik ongelijk heb

Maar ze weten niet wat, wat ik verder kan zien

Ik zal het gevecht niet stoppen totdat ik de laatste gong hoor

Je hoeft niet op te passen, ik wil gewoon jong leven

Als een kaars die danst in de duisternis

Ik probeer meer te doen

Ik probeer meer te krijgen

Probeer sneller te gaan

Proberen plezier te beleven

Branden zonder tijd voor rust

Dag en nacht genieten van de kans om daar te zijn