
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ripper , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Through fog-filled streets and alleys
Where fantails walk the night
A cloaked figure waits and watches
From beyond the dim gas light
What dark reason lies behind the veil
And drives him on to kill
These petticoats have no valuables
There’s nothing for him to steal
So why the senseless slaughter
Of the ones they deem so low
It’s certainly not for monetary gain
So perhaps it’s what they know
Dank air glistens on blackened tenement walls
The hovels of the poor
Where poverty is a way of life
Behind every bolted door
From such homes these wretches came
And are forced to walk the streets
To eke a living in its most basic form
With every stranger that they meet
So why the needless slaughter
Of the ones they deem so low
It can’t be for any other reason
It must be what they know
The need to exist will drive them out
From behind their own locked doors
To venture forth into the night
To work the streets as whores
For them there is no future
No reason for them to be
And the momentary glimpse of a flashing blade
Is the lat thing they will see
In death there needs to be some pride
Even for those deemed so low
Not lie disembowelled in a filthy street
Just for what they know
So who will be the scapegoat
Who will take the blame
When the compass and the setsquare
Rears its head again
Who will they use to hide the truth
And avert the public’s gaze
From the intrigue that in reality
Lies behind the political maze
Albert Victor’s name is whispered
From behind the crumbling walls
That the princes bastard offspring
Will be the next to rule
A Catholic heir in waiting
First in line to the throne
A situation that could not exist
And couldn’t be condoned
Was this the knowledge shared by the ones
Who people deemed so low
Perhaps this is what the secret is
Perhaps this is what they know
Does the ripper still exist today
But in a different form
To carry out the subversive acts
To protect these royal born
Who is it that hides behind the cloak
This friend without a face
And how many of his victims
Will disappear without a trace
How many more will meet the fate
Of the ones they deem so low
And how many more will have to die
Because of what they know
So who will be the scapegoat
Who will take the blame
When the compass and the setsquare
Rears its head again
Door met mist gevulde straten en steegjes
Waar fantails de nacht door lopen
Een verhulde figuur wacht en kijkt toe
Van voorbij het schemerige gaslicht
Welke duistere reden schuilt er achter de sluier?
En drijft hem op om te doden
Deze onderrokken hebben geen waardevolle spullen
Er is niets voor hem om te stelen
Dus waarom de zinloze slachting?
Van degenen die ze zo laag achten
Het is zeker niet voor geldelijk gewin
Dus misschien is het wat ze weten
Bedompte lucht glinstert op zwartgeblakerde huurkazernes
De krotten van de armen
Waar armoede een manier van leven is
Achter elke vergrendelde deur
Uit zulke huizen kwamen deze ellendelingen
En worden gedwongen om over straat te lopen
Om te leven in zijn meest elementaire vorm
Met elke vreemdeling die ze ontmoeten
Dus waarom de onnodige slachting?
Van degenen die ze zo laag achten
Het kan niet om een andere reden zijn
Het moet zijn wat ze weten
De noodzaak om te bestaan zal ze verdrijven
Van achter hun eigen gesloten deuren
Om de nacht in te gaan
Om als hoeren op straat te werken
Voor hen is er geen toekomst
Geen reden voor hen om te zijn
En de tijdelijke glimp van een knipperend mes
Is het laatste wat ze zullen zien?
In de dood moet er enige trots zijn
Zelfs voor degenen die zo laag worden geacht
Niet liggen ingewanden in een smerige straat
Gewoon voor wat ze weten
Dus wie wordt de zondebok?
Wie neemt de schuld op zich?
Wanneer het kompas en de setsquare
Steekt weer de kop op
Wie zullen ze gebruiken om de waarheid te verbergen?
En wend de blik van het publiek af
Van de intrige die in werkelijkheid
Ligt achter het politieke doolhof
De naam van Albert Victor wordt gefluisterd
Van achter de afbrokkelende muren
Dat de prinsen bastaard nakomelingen
Wordt de volgende regel
Een katholieke erfgenaam in afwachting
Als eerste in de rij voor de troon
Een situatie die niet kon bestaan
En kon niet worden goedgekeurd
Was dit de kennis die werd gedeeld door degenen?
Wie vonden mensen zo laag?
Misschien is dit het geheim
Misschien is dit wat ze weten
Bestaat de ripper nog vandaag?
Maar in een andere vorm
Om de subversieve handelingen uit te voeren
Om deze koninklijke geborenen te beschermen
Wie is het die zich achter de mantel verbergt?
Deze vriend zonder gezicht
En hoeveel van zijn slachtoffers?
Zal spoorloos verdwijnen
Hoeveel meer zullen het lot ontmoeten
Van degenen die ze zo laag achten
En hoeveel zullen er nog moeten sterven
Vanwege wat ze weten
Dus wie wordt de zondebok?
Wie neemt de schuld op zich?
Wanneer het kompas en de setsquare
Steekt weer de kop op
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt