
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Masquerade , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Think of the people you meet every day
Think of the characters they try to portray
They hide what they’re thinking hide what they feel
In an age of hypocrisy nothing is real
Faces are just curtains of stone
That hides their true feelings till they’re alone
Who can you say that you really know?
You see only the façade they wish to show
Is it that they are weak or afraid?
They live out their lives in this masquerade
They are all clowns behind a painted smile
They tried to enchant, persuade or beguile
Faceless with no thoughts or ideals
Transparent reflections, nothing is real
They cling to their idols echo their lives
But it’s only a front, a place they can hide
Their own minds suppressed from birth to the grave
Enacting their lives in this masquerade
I look at myself am I the same
I try to find out if I play the game
Which side of my soul does everyone see?
The face that I show is it really me?
There’s no way of knowing if I play a part
Is my true self left in the dark?
Am I for real, or what I am made?
Or am I just part of this masquerade?
Denk aan de mensen die je elke dag ontmoet
Denk aan de personages die ze proberen uit te beelden
Ze verbergen wat ze denken, verbergen wat ze voelen
In een tijdperk van hypocrisie is niets echt
Gezichten zijn slechts gordijnen van steen
Dat verbergt hun ware gevoelens tot ze alleen zijn
Wie kun je zeggen dat je het echt kent?
Je ziet alleen de façade die ze willen laten zien
Zijn ze zwak of bang?
Ze leven hun leven in deze maskerade
Het zijn allemaal clowns achter een geschilderde glimlach
Ze probeerden te betoveren, te overtuigen of te bedriegen
Gezichtsloos zonder gedachten of idealen
Transparante reflecties, niets is echt
Ze klampen zich vast aan hun idolen, echoën hun leven
Maar het is slechts een front, een plek waar ze zich kunnen verstoppen
Hun eigen geest onderdrukt vanaf de geboorte tot het graf
Hun leven naspelen in deze maskerade
Ik kijk naar mezelf ben ik hetzelfde
Ik probeer erachter te komen of ik de game speel
Welke kant van mijn ziel ziet iedereen?
Het gezicht dat ik laat zien, ben ik het echt?
Er is geen manier om te weten of ik een rol speel
Wordt mijn ware zelf in het ongewisse gelaten?
Ben ik echt, of wat ik ben gemaakt?
Of ben ik slechts een deel van deze maskerade?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt