
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tempat Terakhir , artiest - Padi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Padi
Meskipun aku di surga
Mungkin aku tak bahagia
Bahagiaku tak sempurna
Bila itu tanpamu
Lama sudah kau menemani
Langkah kaki di sepanjang
Perjalanan hidup penuh cerita
Kau adalah bagian hidupku
Dan akupun menjadi bagian
Dalam hidupmu yang tak terpisah
Kau bagaikan angin
Di bawah sayapku
Sendiri aku tak bisa seimbang
Apa jadinya bila kau tak di sisi
Meskipun aku di surga
Mungkin aku tak bahagia
Bahagiaku tak sempurna
Bila itu tanpamu
Aku ingin kau menjadi
Bidadariku di sana
Tempat terakhir melabuhkan
Hidup di keabadian
Bila nanti aku kehilangan
Mungkin itu hanya sesaat
Karena ku yakin kita kan bertemu lagi
Kau bagaikan angin
Di bawah sayapku
Sendiri aku tak bisa seimbang
Apa jadinya bila kau tak di sisi
Meskipun aku di surga
Mungkin aku tak bahagia
Bahagiaku tak sempurna
Bila itu tanpamu
Aku ingin kau menjadi
Bidadariku di sana
Tempat terakhir melabuhkan
Hidup di keabadian
Tanpamu tak akan sama
Meskipun aku di surga
Mungkin aku tak bahagia
Bahagiaku tak sempurna
Bila itu tanpamu
Aku ingin kau menjadi
Bidadariku di sana
Tempat terakhir melabuhkan
Hidup di keabadian
Meskipun aku di surga
Mungkin aku tak bahagia
Bahagiaku tak sempurna
Bila itu tanpamu
Aku ingin kau menjadi
Bidadariku di sana
Tempat terakhir melabuhkan
Hidup di keabadian
Ook al ben ik in de hemel
Misschien ben ik niet blij
Mijn geluk is niet perfect
Als het zonder jou is
Je bent al lang bij me
Overal voetstappen
De reis van het leven zit vol verhalen
Je maakt deel uit van mijn leven
En ik maakte er deel van uit
In je onafscheidelijke leven
Je bent als de wind
Onder mijn hoede
Ik kan mezelf niet in evenwicht houden
Wat gebeurt er als je niet aan de kant staat
Ook al ben ik in de hemel
Misschien ben ik niet blij
Mijn geluk is niet perfect
Als het zonder jou is
ik wil dat je bent
Mijn engel is daar
Laatste plek om aan te meren
Leef in de eeuwigheid
Wanneer verlies ik?
Misschien was het maar een moment
Omdat ik zeker weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten
Je bent als de wind
Onder mijn hoede
Ik kan mezelf niet in evenwicht houden
Wat gebeurt er als je niet aan de kant staat
Ook al ben ik in de hemel
Misschien ben ik niet blij
Mijn geluk is niet perfect
Als het zonder jou is
ik wil dat je bent
Mijn engel is daar
Laatste plek om aan te meren
Leef in de eeuwigheid
Het zal niet hetzelfde zijn zonder jou
Ook al ben ik in de hemel
Misschien ben ik niet blij
Mijn geluk is niet perfect
Als het zonder jou is
ik wil dat je bent
Mijn engel is daar
Laatste plek om aan te meren
Leef in de eeuwigheid
Ook al ben ik in de hemel
Misschien ben ik niet blij
Mijn geluk is niet perfect
Als het zonder jou is
ik wil dat je bent
Mijn engel is daar
Laatste plek om aan te meren
Leef in de eeuwigheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt