
Hieronder staat de songtekst van het nummer Repihan Hati , artiest - Padi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Padi
Sahabat dengarkanlah sekedar pintaku ini
Aku ingin mencurahkan luapan isi hatiku
Telah lama engkau tahu diriku terbeban perih
Hanya engkau yang berkenan menemani hidupku
Tiada yang sebaik dirimu
Tak setulus teduh caramu
Tak semurni palung sikapmu
Yang menguatkan semangatku (harapanku)
Sebelum tiba saat rebahkan tubuhku
Sebelum tiba saat lepaskan jiwaku
Sahabat dengarkanlah repihan isi hatiku
Aku ingin engkau tahu berartinya kau bagiku
Sesungguhnya tubuh ini tak mampu bertahan lagi
Meski hanya untuk bisa menggenggam tanganmu
Vrienden, luister naar mijn verzoek
Ik wil mijn hart ophalen
Je weet al lang dat ik gebukt ging onder pijn
Alleen jij bent bereid mijn leven te begeleiden
Niemand is zo goed als jij
Niet zo oprecht als jouw schaduwrijke manier
Niet zo puur als je houding
Dat versterkt mijn geest (mijn hoop)
Voordat het tijd was om mijn lichaam neer te leggen
Voordat de tijd komt om mijn ziel los te laten
Vrienden, luister naar de kruimels in mijn hart
Ik wil dat je weet wat je voor me betekent
In feite kan dit lichaam niet meer staan
Al is het maar om je hand vast te kunnen houden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt