
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mahadewi , artiest - Padi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Padi
Hamparan langit maha sempurna,
Bertahta bintang — bintang angkasa
Namun satu bintang yang berpijar
Teruntai turun menyapa ku
Ada tutur kata terucap
Ada damai yang kurasakan
Bila sinarnya sentuh wajahku
Kepedihanku pun terhapuskan
Alam rayapun semua tersenyum
Merunduk dan memuja hadirnya
Terpukau aku menatap wajahnya
Aku merasa mengenal dia
Tapi ada entah dimana
Hanya hatiku mampu menjawabnya
Mahadewi resapkan nilainya
Pencarianku pun usai sudah
Ada tutur kata terucap
Ada damai yang kurasakan
Bila sinarnya sentuh wajahku
Kepedihanku pun terhapuskan
Tapi ada entah dimana
Hanya hatiku mampu menjawabnya
Mahadewi resapkan nilainya
Pencarianku pun usai sudah
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi tercipta untukku
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi tercipta untukku
De lucht is volmaakt,
Ster op de troon - hemelse ster
Maar één gloeiende ster
Gestrand om me te begroeten
Er zijn gesproken woorden
Er is rust die ik voel
Als de stralen mijn gezicht raken
Mijn pijn is weg
Het universum lacht allemaal
Buig neer en aanbid zijn aanwezigheid
Gebiologeerd keek ik naar zijn gezicht
Ik heb het gevoel dat ik hem ken
Maar er is ergens
Alleen mijn hart kan het beantwoorden
Mahadewi doordringt de waarde
Mijn zoektocht is voorbij
Er zijn gesproken woorden
Er is rust die ik voel
Als de stralen mijn gezicht raken
Mijn pijn is weg
Maar er is ergens
Alleen mijn hart kan het beantwoorden
Mahadewi doordringt de waarde
Mijn zoektocht is voorbij
Mahadewi doordringt de waarde
Mahadewi is voor mij gemaakt
Mahadewi doordringt de waarde
Mahadewi is voor mij gemaakt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt