
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ice Eater , artiest - Pacer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pacer
Nervously awaiting your arrival
I’ve got the whole night planned out
And I will be suave, I mean a real gentleman
I will be so glad that I left the house
It’s been many months and I’m loosing my patience
with my own inadequacies
But maybe with luck you’ll be love struck
I’m not as confident as I may seem
This words sit on a dim lit screen
and meaning tries to burst through every seam
woven in characters: what I want to say
but will they ever get to see the light of day
I’m so fed up with my hang ups
I’ve got to stop I’ve got to stop I’ve got to stop
repeating myself, repeating these actions
i’ve got too many dead ends, too many distractions
I’m not one for Ice Breaking
The thought of it leaves me chilled
But I’ll tell you a story about
a stupid thing I’ve done
you’ll get to know how I really feel
Now you sit opposite, I try to read your face
my heart beats fast from the coffee in my veins
I tell you of my lack of faith and how I don’t believe in fate
as reason we sit here today
So tell me a joke or Tell me a story
Tell me your favourite songs and of past glories
‘cause inside there’s a flame and I can feel it growing
and I can tell by your face that it is showing
I’m not one for Ice Breaking
The thought of it leaves me chilled
But I’ll tell you a story about
a stupid thing I’ve done
you’ll get to know how I really feel
All of my stories seem to end the same way
with «what I wanted to» or «I should have said»
Will I’ll leave this night as one of them
and will I stand there motionless
Another night another regret?
Nerveus wachtend op je komst
Ik heb de hele nacht gepland
En ik zal zachtaardig zijn, ik bedoel een echte heer
Ik zal zo blij zijn dat ik het huis heb verlaten
Het is vele maanden geleden en ik verlies mijn geduld
met mijn eigen tekortkomingen
Maar misschien word je met een beetje geluk verliefd
Ik ben niet zo zelfverzekerd als ik misschien lijkt
Deze woorden staan op een zwak verlicht scherm
en betekenis probeert door elke naad te barsten
verweven in karakters: wat ik wil zeggen
maar zullen ze ooit het daglicht te zien krijgen
Ik ben mijn hang-ups zo zat
Ik moet stoppen. Ik moet stoppen. Ik moet stoppen
mezelf herhalen, deze acties herhalen
ik heb te veel doodlopende wegen, te veel afleidingen
Ik ben niet iemand voor Ice Breaking
De gedachte eraan laat me koud
Maar ik zal je een verhaal vertellen over
iets stoms dat ik heb gedaan
je zult te weten komen hoe ik me echt voel
Nu zit je tegenover, ik probeer je gezicht te lezen
mijn hart klopt snel van de koffie in mijn aderen
Ik vertel je over mijn gebrek aan geloof en hoe ik niet geloof in het lot
als reden waarom we hier vandaag zitten
Dus vertel me een grap of vertel me een verhaal
Vertel me je favoriete liedjes en vergane glorie
want van binnen is er een vlam en ik voel het groeien
en ik kan aan je gezicht zien dat het zichtbaar is
Ik ben niet iemand voor Ice Breaking
De gedachte eraan laat me koud
Maar ik zal je een verhaal vertellen over
iets stoms dat ik heb gedaan
je zult te weten komen hoe ik me echt voel
Al mijn verhalen lijken op dezelfde manier te eindigen
met "wat ik wilde" of "ik had moeten zeggen"
Zal ik deze nacht vertrekken als een van hen
en zal ik daar roerloos staan
Nog een nacht, nog een spijt?
Pacer • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt