Hieronder staat de songtekst van het nummer Back , artiest - Pac Div met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pac Div
See back in high school I used to love to see you out in the bleachers
The reason why I couldn’t pay attention to teachers
The first day I seen you, I knew you were a keeper
Fly from your hair to the sole of your sneakers
Your first boyfriend didn’t know how to treat ya
You laughed when you heard I put his ass in a sleeper
Cause he didn’t deserve you, cause he had the nerve to
Disrespect ya momma keep you out past curfew
March 31st was the day of my pursuit
May 25th was the day of our first woooo
June 13th was the day that I hurt you
And all you did was leave me with the trace of your perfume
September 4th the new school year started
And I heard you with Marvin well I heard he’s retarded
I Conjured up a plan to break you up with your man
And it all worked well we got back by college
He don’t Hit It like I hit it boo, not like how big Mibbs Do
My connection is spiritual, I’ll be raising my kids with you
You just keep your body tight, make-up sex every time we fight
I’ll get you a ring when the time is right
When your mind is right and mine is right
Dynamite, I’m in flight
Feeling is if this feeling is wide open
And I’m floating, to that wider light
Hope you wear your tights tonight, you know that’s like my favorite theme
Washing up with that Maybelline, like I’m hearing an angel sing (angel sing)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Please excuse the late attendance
We promised we’d show up, we just had to straightening business
Cause some was hating bitches, we out here chasing riches
Was plotting on your spot while y’all was flossing taking pictures, cheese!
Cheddar cheese, hella trees, smell the weed
We blowing, we floating, seven seas, speed boating
Tell 'em freeze, we going for the safe
See that weapon he’s holding, he’s going for the face, red dot
Head shot, we roll up in that place, nine deep
No line, no admission, nice try, no permission
I’m fly, no magician trick, this is it, Mr. Ritz
Even Ferragamo, with some vintage shit
Don’t mention kicks 'less they 808's or
You rocking some classic shit they don’t make boy
I’mma tell you, I’ve been beasting on these tracks
These other niggas thinking they can rap
Til you throw 'em in the pit and watch them sleeping on they backs (Damn)
Bending corners, tipping over, sipping on some Henn and Cola
Basketball Champ, can drop 20 in some penny loafers
Killa Cal, this the style, blow them whistles on ya
Raised where the cops can’t wait to pull them pistols on ya
So glad were back together
So glad were back together
And I’ll never let you go
(Aw Yea, AW Yeea)
Terugkijken op de middelbare school Ik vond het leuk om je op de tribune te zien
De reden waarom ik geen aandacht kon schenken aan leraren
De eerste dag dat ik je zag, wist ik dat je een blijver was
Vlieg van je haar naar de zool van je sneakers
Je eerste vriendje wist niet hoe hij je moest behandelen
Je lachte toen je hoorde dat ik zijn kont in een slaper legde
Omdat hij je niet verdiende, omdat hij het lef had om...
Respecteer je moeder, houd je buiten de avondklok
31 maart was de dag van mijn streven
25 mei was de dag van onze eerste woooo
13 juni was de dag dat ik je pijn deed
En alles wat je deed was me achterlaten met het spoor van je parfum
4 september is het nieuwe schooljaar begonnen
En ik hoorde je met Marvin nou, ik hoorde dat hij achterlijk is
Ik heb een plan bedacht om je te breken met je man
En het werkte allemaal goed, we kwamen terug van de universiteit
Hij slaat het niet zoals ik het boe, niet zoals hoe groot Mibbs Doen
Mijn connectie is spiritueel, ik zal mijn kinderen met jou opvoeden
Je houdt gewoon je lichaam strak, make-up seks elke keer dat we vechten
Ik bel je als de tijd rijp is
Wanneer jouw geest goed is en de mijne goed is
Dynamite, ik ben in de vlucht
Gevoel is of dit gevoel wijd open staat
En ik zweef, naar dat bredere licht
Ik hoop dat je vanavond je panty draagt, je weet dat dit mijn favoriete thema is
Afwassen met die Maybelline, alsof ik een engel hoor zingen (engelen zingen)
Dacht dat ik weg was, maar nu schat, het is aan
(Zo blij dat we weer bij elkaar waren)
Dacht dat ik weg was, maar nu schat, het is aan
(Zo blij dat we weer bij elkaar waren)
Dacht dat ik weg was, maar nu schat, het is aan
(Zo blij dat we weer bij elkaar waren)
Dacht dat ik weg was, maar nu schat, het is aan
(Zo blij dat we weer bij elkaar waren)
Excuses voor de late opkomst
We hebben beloofd dat we zouden komen opdagen, we moesten alleen de zaken op orde brengen
Omdat sommigen een hekel hadden aan teven, wij hier op jacht naar rijkdom
Was aan het plannen op jouw plek terwijl jullie aan het flossen waren om foto's te maken, kaas!
Cheddar kaas, hella bomen, ruik de wiet
We blazen, we drijven, zeven zeeën, speedboating
Zeg ze dat ze bevriezen, we gaan voor de kluis
Zie dat wapen dat hij vasthoudt, hij gaat voor het gezicht, rode stip
Hoofd geschoten, we rollen naar die plek, negen diep
Geen rij, geen toegang, leuk geprobeerd, geen toestemming
Ik vlieg, geen goocheltruc, dit is het, meneer Ritz
Zelfs Ferragamo, met wat vintage shit
Noem geen kicks 'less they 808's or
Jij rockt wat klassieke shit, ze maken geen jongen
Ik zeg het je, ik heb op deze tracks gesnoept
Deze andere vinden die denken dat ze kunnen rappen
Tot je ze in de put gooit en ze op hun rug ziet slapen (Verdomme)
Hoeken buigen, kantelen, nippen aan wat Henn en Cola
Basketbalkampioen, kan er 20 in enkele penny-loafers laten vallen
Killa Cal, dit is de stijl, blaas ze op ya
Opgegroeid waar de politie niet kan wachten om ze pistolen op je te trekken
Zo blij dat we weer bij elkaar waren
Zo blij dat we weer bij elkaar waren
En ik zal je nooit laten gaan
(Aw ja, AW ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt