Aire - Pablo Ruiz

Aire - Pablo Ruiz

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aire , artiest - Pablo Ruiz met vertaling

Tekst van het liedje " Aire "

Originele tekst met vertaling

Aire

Pablo Ruiz

Originele tekst

A veces no estaría de más

Ser por un momento nada

Cerrar los ojos y volar

Y desde arriba verlo todo

Saber lo que este bien o mal

Y no volver a equivocarse más

He caminado hacia ningun lugar

Despertando la monotonía

Quise subir y subir

Pero mi vuelo era mi agonía

Y ahora siento que soy como el aire

Tan vació me muero en un instante

Tengo frió y vuelvo a donde antes

Si tú te vas, si tú levas

Solo siento que soy como el aire

Me diluyo voy a ninguna parte

Tengo miedo y caigo como un ángel

Si tú te vas, si tú te vas

Si tú te vas, Yo no soy nada

A veces no estaría de mas

Dar la vuelta y no volver

Cuando las cosas se ven mal

Desde el ojo del huracán

Decir TE QUIERO sin pensar

Y volver a empezar

He dado mil vueltas y no encontrado

A mi vida un significado

Quise seguir y seguir

Pero tu YA NO ESTAS AQUÍ

Y ahora siento que soy como el aire

Tan vació me muero en un instante

Tengo frió y vuelvo a donde antes

Si tú te vas, si tú te vas

Solo siento que soy como el aire

Me diluyo voy a ninguna parte

Tengo miedo y caigo como un ángel

Si tú te vas, si tú te vas

Si tú te vas, Yo no soy nada

He caminado hacia ningun lugar

Despertando la monotonía

Quise subir y subir

Pero mi vuelo era mi agonía

Y ahora siento que soy como el aire

Tan vació me muero en un instante

Tengo frió y vuelvo a donde antes

Si tú te vas, si tú levas

Solo siento que soy como el aire

Me diluyo voy a ninguna parte

Tengo miedo y caigo como un ángel

Si tú te vas, si tú te vas

Si tú te vas, Yo no soy nada

Liedvertaling

Soms zou het geen kwaad kunnen

even niets zijn

Sluit je ogen en vlieg

En van bovenaf alles zien

Weet wat goed of fout is

En om niet nog een keer ongelijk te hebben

Ik ben nergens naartoe gelopen

de eentonigheid wakker schudden

Ik wilde omhoog en omhoog

Maar mijn vlucht was mijn kwelling

En nu voel ik dat ik als de lucht ben

Zo leeg dat ik in een oogwenk sterf

Ik heb het koud en ik keer terug naar waar ik eerder was

Als je weggaat, als je neemt

Ik voel alleen dat ik als de lucht ben

Ik verdun ik ga nergens heen

Ik ben bang en ik val als een engel

Als je gaat, als je gaat

Als je weggaat, ben ik niets

Soms zou het geen kwaad kunnen

omdraaien en niet terugkomen

als het er slecht uitziet

Uit het oog van de orkaan

Zeg dat ik van je hou zonder na te denken

En begin opnieuw

Ik ben duizend keer omgedraaid en niet gevonden

Voor mijn leven een betekenis

Ik wilde doorgaan en doorgaan

Maar je bent HIER NIET MEER

En nu voel ik dat ik als de lucht ben

Zo leeg dat ik in een oogwenk sterf

Ik heb het koud en ik keer terug naar waar ik eerder was

Als je gaat, als je gaat

Ik voel alleen dat ik als de lucht ben

Ik verdun ik ga nergens heen

Ik ben bang en ik val als een engel

Als je gaat, als je gaat

Als je weggaat, ben ik niets

Ik ben nergens naartoe gelopen

de eentonigheid wakker schudden

Ik wilde omhoog en omhoog

Maar mijn vlucht was mijn kwelling

En nu voel ik dat ik als de lucht ben

Zo leeg dat ik in een oogwenk sterf

Ik heb het koud en ik keer terug naar waar ik eerder was

Als je weggaat, als je neemt

Ik voel alleen dat ik als de lucht ben

Ik verdun ik ga nergens heen

Ik ben bang en ik val als een engel

Als je gaat, als je gaat

Als je weggaat, ben ik niets

Andere nummers van deze artiest:

1

Linda

Pablo Ruiz • 1987

2

Lady, Lady

Pablo Ruiz • 2009

3

Quedate Junto A Mi

Pablo Ruiz • 1987

5

Orgullosa Nena

Pablo Ruiz • 2009

6

La Malagueña

Pablo Ruiz • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt