Hieronder staat de songtekst van het nummer Kidney Thief , artiest - P.O.S met vertaling
Originele tekst met vertaling
P.O.S
Hey Cecil, I’m bringing back the one-take tiger, simple as that
I’ve got money on it this time.
aight
(Real love)
I had a feeling that I haven’t felt before and
That was my reason
As if I even fucking needed one
Never felt like a part of the plot
Been apart from the start
So separate and so dark
Sat at home, sat alone writing poems
You could die, rock or live in my dome
Like «what the fuck is a phone?»
Till it rang and I answered it
Danced, took a chance with it (trust)
You could bang pots and pans with him
It was that toss-up
Rigid and stiff
You forgot you’re living dangerously
Live for any bliss
Cause you trust one, trust two, trust three four
And you must lose, bruise, cruise, bust free doors
Cause it ends, say goodbye
Make amends, maybe cry
Never that — I keep em guessing where the fuck I’m at
Cause he called me Coltrane (?)
Just shaking the old chain
Wanted to beat his ass to fucking death with an old chain
I live in the same frame, my brain is on strike
Could give a shit about warm milk;
I’m looking to stay
But I can’t, cause they lead even me to believe that I’d bounce ‘fore they dip
Skip town, come and see me now
You should see me now, a machine
I’m like ten feet tall, and one breath make em all fall down
I’m a monster, I’m a beast
I’ma poison the author of Wild in the Streets
I’m a riot underneath, but… I got thick skin
You only hear the chaos when I open my teeth
I get manic
A pacifist masochist smashing this capitalist wack
Spreading fast like a cancerous crash
It’s gigantic
I won’t have a hand it in, no!
(Keep a muhfuckin hole in my shoesole)
You can quote that
There’s people with broke backs
And whodats paying like 20 bucks for a mesh hat
Look around, then look back with a thinly veiled hate
You’d think it’d be lighter with all of us lifting the world’s weight (uh-huh)
But it ain’t
Never felt like a part of the plot
Been apart from the start
Cause I’m not one of them
Ambiguous, anonymous, invisible, posthumous, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
I find the ones with the heartbeats
And I strike back with rhythm
So come find me now
I’ll be the one to distrust and discuss
Waiting to leave you reeling
And there’s more just like me
I’m not the voice
Just one with broken shoulders
And dare I say that I’m the meanest one
Let me in, sum the actual fact
Pull me out, won’t look back
I won’t sleep
I stay up past goodbyes and stay-ups
I got guts like a butcher
All hung up, no hang-ups
I’m the pusher, pushing fast
If you listen, sing it back
I’m like Jimmy Eat World when the world bit back
And that’s it
Dead once (?), so I’ll do it again
Cause these kids front stage (huh) they call themselves friends
Sick of the same faces
Them lames and brass smokes
Sometimes wanna get drunk and wake up in strange places
Remain faceless, fucking hate cases
So many so cracked, so many crooked could use braces
But I stay patient like I’m tied to a chair
And the doctor’s in the waiting room pulling my hair
Like come help me come in from the signature I’m fearing
I dot I’s, cross T’s and I’m thoroughly scared
And I panic
I panic
I panic
I panic
I calm down
(and I remember the song just goes)
Cause I’m not one of them
Ambiguous, anonymous, invisible, posthumous, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
I find the ones with the heartbeats
And I strike back with rhythm
So come find me now
I’ll be the one to distrust and discuss
Waiting to leave you reeling
And there’s more just like me
I’m not the force-fed (?)
Just one with broken shoulders
This one’s for, uh…
Baxter
Ten Grand
And Matt Davis
(Real love)
Hey Cecil, ik breng de one-take tijger terug, zo simpel is dat
Ik heb er deze keer geld op staan.
aight
(Echte liefde)
Ik had een gevoel dat ik nog niet eerder heb gevoeld en
Dat was mijn reden
Alsof ik er zelfs een nodig had
Voelde me nooit een deel van het plot
Vanaf het begin apart geweest
Zo apart en zo donker
Zat thuis, zat alleen gedichten te schrijven
Je zou kunnen sterven, rocken of leven in mijn koepel
Zoals "wat is verdomme een telefoon?"
Tot hij overging en ik opnam
Danste, waagde het erop (vertrouwen)
Je zou met hem op potten en pannen kunnen slaan
Het was dat opgooien
Stijf en stijf
Je bent vergeten dat je gevaarlijk leeft
Leef voor elke gelukzaligheid
Omdat je één vertrouwt, twee vertrouwt, drie vier vertrouwt
En je moet verliezen, blauwe plekken, cruise, buste gratis deuren
Want het eindigt, zeg vaarwel
Maak het goed, misschien huilen
Nooit dat — ik blijf raden waar ik verdomme ben
Omdat hij me Coltrane (?)
Even de oude ketting schudden
Wilde zijn kont dood slaan met een oude ketting
Ik woon in hetzelfde frame, mijn brein staakt
Kan schelen over warme melk;
Ik ben op zoek om te blijven
Maar ik kan het niet, want ze laten zelfs mij geloven dat ik zou stuiteren voordat ze onderdompelen
Sla de stad over, kom en zie me nu
Je zou me nu moeten zien, een machine
Ik ben ongeveer drie meter lang, en één ademteug laat ze allemaal naar beneden vallen
Ik ben een monster, ik ben een beest
Ik vergiftig de auteur van Wild in the Streets
Ik ben een rel eronder, maar... ik heb een dikke huid
Je hoort de chaos pas als ik mijn tanden open
ik word manisch
Een pacifistische masochist die deze kapitalistische waanzin kapot maakt
Verspreidt zich snel als een kankerachtige crash
Het is gigantisch
Ik wil het niet inleveren, nee!
(Houd een muhfuckin-gat in mijn schoenzool)
Dat mag je citeren
Er zijn mensen met een gebroken rug
En wie betaalt 20 dollar voor een mesh-hoed?
Kijk om je heen en kijk dan terug met een nauwelijks verhulde haat
Je zou denken dat het lichter zou zijn als we allemaal het gewicht van de wereld zouden optillen (uh-huh)
Maar het is niet
Voelde me nooit een deel van het plot
Vanaf het begin apart geweest
Omdat ik niet een van hen ben
Dubbelzinnig, anoniem, onzichtbaar, postuum, nee
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ik vind degenen met de hartslagen
En ik sla terug met ritme
Dus kom me nu zoeken
Ik zal degene zijn die wantrouwt en bespreekt
Wachten om je te laten wankelen
En er is meer zoals ik
Ik ben niet de stem
Gewoon een met gebroken schouders
En durf ik te zeggen dat ik de gemeenste ben
Laat me binnenkomen, vat het werkelijke feit samen
Trek me eruit, ik kijk niet achterom
Ik zal niet slapen
Ik blijf op na afscheid en opblijven
Ik heb lef als een slager
Allemaal opgehangen, niet opgehangen
Ik ben de duwer, duw snel
Als je luistert, zing het dan terug
Ik ben net Jimmy Eat World toen de wereld terugbeet
En dat is het
Een keer dood (?), dus ik doe het nog een keer
Omdat deze kinderen voor het podium (huh) ze zichzelf vrienden noemen
Ziek van dezelfde gezichten
Die kreupelen en koperrook
Soms wil je dronken worden en wakker worden op vreemde plaatsen
Blijf anonieme, verdomde haatzaken
Zo veel zo gebarsten, zo veel krom konden een beugel gebruiken
Maar ik blijf geduldig alsof ik aan een stoel vastzit
En de dokter zit in de wachtkamer en trekt aan mijn haar
Zoals kom, help me binnenkomen van de handtekening waar ik bang voor ben
Ik stip I's, kruis T's en ik ben doodsbang
En ik raak in paniek
ik raak in paniek
ik raak in paniek
ik raak in paniek
ik kalmeer
(en ik herinner me dat het liedje gewoon gaat)
Omdat ik niet een van hen ben
Dubbelzinnig, anoniem, onzichtbaar, postuum, nee
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ik vind degenen met de hartslagen
En ik sla terug met ritme
Dus kom me nu zoeken
Ik zal degene zijn die wantrouwt en bespreekt
Wachten om je te laten wankelen
En er is meer zoals ik
Ik ben niet de gedwongen (?)
Gewoon een met gebroken schouders
Deze is voor, uh...
Baxter
Tien Grand
En Matt Davis
(Echte liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt