Hieronder staat de songtekst van het nummer nirvana , artiest - P-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Lo
P-P-P-Lo, time to bring the bass back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy
I know they tryna fuck with my vibe
But I don’t play when it comes to my mind
I know that my gang got my back like a spine
All about that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, little boy, you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the groove, got the flavor of the season
Ay, Always touching green like a collard
Ay, Order double rice at Benihana
Ay, All about the bands like Nirvana
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems
Ay ay
And when it comes to the fam and the bands
Always know I put 'em first, ay
It’s a photo shoot, need a cam, god damn
Killed it now we need a hearse, ay, Yeah
If they want to hate that’s them
Ay, I been on a wave, go swim
Ballin' all net no rim (yeah)
She got that water, Aquafina
Como la flor, ayy, R.I.P.
Selena
Six digits in my bank, no that ain’t ‘nuff
I done got it out the mud, had to clean up (ayy)
Yeah, see me in the coupe dropped fast, shit god damn (ayy)
Even if she got no ass, still won’t pass (ayy)
That’s my baby, my baby (ayy)
Ballin' in the Bay like I’m KD (ayy)
Always been the one like McGrady (ayy)
Never been the one to be complainin' (ayy)
I done glowed up from a Honda
No, you cannot be around us
Thought they had it, but they time up
Made it from the pressure like a diamond
I know they tryna fuck with my vibe
But don’t play when it comes to my mind
I know my gang got my back like a spine
Brought that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, ain’t no boy you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the coupe, got the flavor, the season
Always touching green like a collar (ayy)
Order double rice at Benihana (ayy)
All about the bands like Nirvana (ayy)
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems (ayy)
Ayy, and when it comes to the fam and the bands always know I put 'em first
(ayy)
It’s a photo shoot, need a cam, god damn, killed it now we need a hearse (ayy)
Yeah, if they want to hate that’s them
I been on a wave, go swim (ayy)
Ballin' all net no rim
Must remain hungry and humble
So you stay hungry, you gotta stay on the gas pedal
You gotta stay all gas, no brake pads
You know what I mean?
And you gotta stay humble
You can’t get big-headed and start burnin' bridges
Start, you know, high-sidin' on people that, you know, helped you get to where
you at
You understand me?
P-P-P-Lo, tijd om de bas terug te brengen
Ja ja ja ja
Jaaa Jaaa
Ayy, ayy, ayy
Ik weet dat ze proberen te neuken met mijn vibe
Maar ik speel niet als het in me opkomt
Ik weet dat mijn bende me als een ruggengraat steunde
Alles over die taart, ja hij is aan, jongen, het is tijd
Het gaat niet om de blues, kleine jongen, je kunt het houden
Het enige wat ik doe, is de tas pakken en herhalen
Onderweg zitten ze zonder reden vast
In de groove, kreeg de smaak van het seizoen
Ay, altijd groen aanraken als een kraag
Ja, bestel dubbele rijst bij Benihana
Ay, alles over de bands zoals Nirvana
Voel me alsof ik Chance ben, ik wil geen problemen
Ay ay
En als het gaat om de fam en de bands
Weet altijd dat ik ze op de eerste plaats zet, ay
Het is een fotoshoot, ik heb een camera nodig, verdomme
Doodde het nu hebben we een lijkwagen nodig, ja, ja
Als ze willen haten, zijn zij dat
Ay, ik ben op een golf geweest, ga zwemmen
Ballin' alle netto geen rand (ja)
Ze kreeg dat water, Aquafina
Como la flor, ayy, R.I.P.
Selena
Zes cijfers in mijn bank, nee dat is niet 'nuff'
Ik heb het uit de modder gehaald, moest opruimen (ayy)
Ja, zie me in de coupe zakte snel, shit god damn (ayy)
Zelfs als ze geen kont heeft, zal ze nog steeds niet slagen (ayy)
Dat is mijn baby, mijn baby (ayy)
Ballin' in de baai zoals ik ben KD (ayy)
Altijd degene geweest zoals McGrady (ayy)
Nooit degene geweest om te klagen (ayy)
Ik gloeide op van een Honda
Nee, u kunt niet bij ons in de buurt zijn
Dacht dat ze het hadden, maar ze zijn op
Gemaakt van de druk als een diamant
Ik weet dat ze proberen te neuken met mijn vibe
Maar speel niet als het in me opkomt
Ik weet dat mijn bende me als een ruggengraat steunt
Ik heb die taart meegenomen, ja hij is aan, jongen, het is tijd
Het gaat niet om de blues, er is geen jongen die je kunt houden
Het enige wat ik doe, is de tas pakken en herhalen
Onderweg zitten ze zonder reden vast
In de coupé, kreeg de smaak, het seizoen
Altijd groen aanraken als een kraag (ayy)
Dubbele rijst bestellen bij Benihana (ayy)
Alles over de bands zoals Nirvana (ayy)
Voel me alsof ik Chance ben, wil geen problemen (ayy)
Ayy, en als het op de fam en de bands aankomt, weet ik altijd dat ik ze op de eerste plaats zet
(ayy)
Het is een fotoshoot, heb een camera nodig, godverdomme, doodde het nu hebben we een lijkwagen nodig (ayy)
Ja, als ze willen haten, zijn zij dat
Ik ben op een golf geweest, ga zwemmen (ayy)
Ballin' alle netto geen rand
Moet hongerig en nederig blijven
Dus je blijft hongerig, je moet op het gaspedaal blijven
Je moet vol gas blijven, geen remblokken
Je weet wat ik bedoel?
En je moet nederig blijven
Je kunt niet koppig worden en bruggen gaan branden
Begin, je weet wel, high-sidin' op mensen die, je weet wel, hebben geholpen om te komen waar
jij bij
U begrijpt me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt