Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Anything , artiest - P-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Lo
Yeah
More than anything
Yeah
Yeah, ayy
I got a mouth full of gold, got a mouth full of goals
Malcolm, how I’m in the middle, balance highs and the lows
If you don’t give it the time, tell me how can it grow?
Marshawn, Beast mode, watch me how it can go
Now I could let these dream killers kill my self-esteem
Or use my confidence as the steam to power my dreams
Nothin' close to 6'5″, couldn’t play in the league
So I chose writin' these rhymes and makin' these beats
I was sleepin' on the couch at Burner’s, young boy yearnin'
And life is about your purpose, sometimes make me feel worthless
Know I’m worth more than the gold on my chain
Not trippin' off fame, I’m focused on makin' the lane
For those who can’t speak and have no plan B
Came to gave what they can’t teach, how I handle the can’t reach
Yeah, the vision is yours only, on you, got the forrest on me
I’m clutch in the fourth quarter
Life about balance, treat is down and not equally
Even when you on your ass, it ain’t bad as it seem to be
Cool you gave me the game when I was kneehigh
Now they scream when I be on, got it locked like the key
She let me hold 400 dollars way back then
So every time she wanna, we go hit Saks Fifth
See homies from high school that say I don’t act dif
Still the same old me, I just stay lowkey
No that ain’t no thing
Rep the Bay 'til the day that I’m gone
Only play soccer at home
That’s not how I want to go
Go with heart and no soul
From what the youngsters get hyphy
Some of my homies locked down
Some of my homies on whiteys
I was up and down the 5 like I was runnin' packs
Got my city on my shouders like a runnin' back
I know that I’m finna get it, dont know when exact
But I know I’m around to it, gotta make it out sooner
Believe in you, if you got a vision
Have the heart to see it through
Doin' what you say might be the hardest thing to do
Doin' what you say might be the hardest thing to do, yeah
But you learn how strong your mind is, that shit timeless
Once you think you lost it all, it’s probably when you find it, yeah
More than anything, the future is bright
More than anything, just go life your life
Ooh, more than anything, I wanna ball
Every single season, summer, winter, spring and fall
With my back against the wall
Like do it for my dogs
More than anything, I wanna ball
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Ooh, more than anything, I wanna ball
Every single season, summer, winter, spring and fall
With my back against the wall
Like do it for my dogs
More than anything, I wanna ball
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Ja
Meer dan wat dan ook
Ja
Ja, ayy
Ik heb een mond vol goud, een mond vol goals
Malcolm, hoe ik in het midden zit, balans tussen hoogte- en dieptepunten
Als je het niet de tijd geeft, vertel me dan hoe het kan groeien?
Marshawn, Beast-modus, kijk hoe het kan gaan
Nu kon ik deze droommoordenaars mijn gevoel van eigenwaarde laten doden
Of gebruik mijn vertrouwen als stoom om mijn dromen te stimuleren
Niets in de buurt van 6'5″, kon niet spelen in de competitie
Dus ik koos ervoor om deze rijmpjes te schrijven en deze beats te maken
Ik sliep op de bank bij Burner's, jonge jongen hunkert
En het leven draait om jouw doel, soms voel ik me waardeloos
Weet dat ik meer waard ben dan het goud aan mijn ketting
Niet trippin' van roem, ik ben gefocust op het maken van de baan
Voor degenen die niet kunnen praten en geen plan B hebben
Kwam om te geven wat ze niet kunnen leren, hoe ik omga met wat ze niet kunnen bereiken
Ja, de visie is alleen van jou, op jou, heb het bos op mij
Ik zit in het vierde kwartaal
Het leven draait om balans, traktatie is minder en niet gelijk
Zelfs als je op je reet zit, is het niet erg zoals het lijkt te zijn
Cool dat je me de game gaf toen ik kniehoog was
Nu schreeuwen ze als ik aan sta, heb het op slot als de sleutel
Ze liet me destijds 400 dollar vasthouden
Dus elke keer als ze wil, gaan we naar Saks Fifth
Zie homies van de middelbare school die zeggen dat ik me niet anders gedraag
Nog steeds dezelfde oude ik, ik blijf gewoon rustig
Nee, dat is niet niks
Rep the Bay tot de dag dat ik weg ben
Speel alleen thuis voetbal
Zo wil ik niet gaan
Ga met hart en zonder ziel
Van wat de jongeren krijgen hyphy
Sommige van mijn homies opgesloten
Sommige van mijn homies op whiteys
Ik was op en neer de 5 alsof ik packs aan het rennen was
Heb mijn stad op mijn schouders als een renner
Ik weet dat ik het ga snappen, weet niet wanneer precies
Maar ik weet dat ik er ben, ik moet er eerder uitkomen
Geloof in jou, als je een visioen hebt
Heb het hart om het te doorzien
Doen wat je zegt, is misschien wel het moeilijkste om te doen
Doen wat je zegt is misschien wel het moeilijkste om te doen, yeah
Maar je leert hoe sterk je geest is, die shit tijdloos
Als je denkt dat je alles kwijt bent, is het waarschijnlijk wanneer je het vindt, yeah
Bovenal is de toekomst rooskleurig
Ga vooral je leven leven
Ooh, meer dan wat dan ook, ik wil ballen
Elk seizoen, zomer, winter, lente en herfst
Met mijn rug tegen de muur
Zoals doe het voor mijn honden
Bovenal wil ik ballen
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik het ga halen
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik het ga halen
Kijk naar mij, kijk naar mij, snap het
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik het ga halen
Ooh, meer dan wat dan ook, ik wil ballen
Elk seizoen, zomer, winter, lente en herfst
Met mijn rug tegen de muur
Zoals doe het voor mijn honden
Bovenal wil ik ballen
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik het ga halen
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik het ga halen
Kijk naar mij, kijk naar mij, snap het
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik het ga halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt