Hieronder staat de songtekst van het nummer Looked Up , artiest - P-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Lo
I got my momma on my back, yeah
She said I’m living fast, yeah
But I’m just focused on the cash, yeah
Not trying to be last, yeah
But I just looked up, now I’m old (Now I’m old)
But I just looked up, now I’m old (Now I’m old)
But I just looked up, now I’m old (Now I’m old)
But I just looked up, now I’m old (1, 2, 3, Go)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Yeah)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Oh yeah)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (HBK)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (You know how we play)
Aye, aye
I swear I got dreams bigger than my head is, uh
Dropped out of school, so I had to get it
'Cause my mom on my line, uh
Pops on my line, uh
Told them if it’s up to me, promise we’ll be fine
'Cause they still got that shit that people want, I swear I’m on it
Bags under my eyes, not sleeping 'til the morning
Probably get some sleep when I’m dead, right now I’m woke, uh
Wanna see me broke, uh
Tell a hater, «choke,» uh
Trying to play me close, like you really know
Still drink them dollar Arizonas at the liquor store
Just to remind me where I came up from
Got the Bay up, huh
From the place where they still go dumb
My ex-girl said I’d never be shit, that sound crazy
Life hard, but I ain’t frown lately
God give His best battles to His strongest soldiers
Just think about who you love when you want it
Focused, straight up
I got my momma on my back, yeah
She said I’m living fast, yeah (She said I’m living fast)
But I’m just focused on the cash, yeah (Focused on the cash)
Not trying to be last, yeah (Not trying to be last)
But I just looked up, now I’m old (Now I’m old, yee)
But I just looked up, now I’m old (Yee, yee, yee)
But I just looked up, now I’m old (Yee)
But I just looked up, now I’m old (1, 2, 3, Go)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (God)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Yeah)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Yeah)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Aye, aye)
I swear I got dreams bigger than my ears, yeah
You ain’t know it now, I’m about to make it clear
This that Kanye «Through the Wire,» heart full of fire
This that «Keep you going even when you feeling tired»
Don’t let them tell you, «You ain’t shit»
'Cause you was born to be special
Turn that L to a lesson, to be right here that’s a blessing
Where I’m from they don’t make it, and that’s on the real
They gone wanna see you hurt, even when you trying to heal
But there’s people that depend on me
Can’t make it happen with my tank on E, 'cause I was meant for it
Want to create like 10 stories, just to fill my homies in
Oh, you think you know me now, but girl you ain’t know me then
So riding in my Civic, and these girls still with it
'Cause they love the way I drink, they can see the vision, uh
Where I’m from, people love the way I rep it, you can bet it
I’m just trying to die a legend, aye
I got my momma on my back, yeah
She said I’m living fast, yeah
But I’m just focused on the cash, yeah
Not trying to be last, yeah
But I just looked up, now I’m old (Now I’m old)
But I just looked up, now I’m old (Now I’m old)
But I just looked up, now I’m old (Now I’m old)
But I just looked up, now I’m old (1, 2, 3, Go)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (God)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Woo, woo)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (God)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Woo, woo, woo)
(1, 2, 3, Go)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (God)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Woo, woo)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (God)
And I said, «Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah» (Woo, woo, woo)
Ik heb mijn moeder op mijn rug, yeah
Ze zei dat ik snel leef, yeah
Maar ik ben gewoon gefocust op het geld, ja
Ik probeer niet de laatste te zijn, yeah
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Nu ben ik oud)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Nu ben ik oud)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Nu ben ik oud)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (1, 2, 3, Go)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Ja)
En ik zei: "Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja" (Oh ja)
En ik zei: "Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja" (HBK)
En ik zei: "Woah-woah, woah-woah, yeah-yeah, yeah-yeah" (Je weet hoe we spelen)
Ja, ja
Ik zweer dat ik dromen heb die groter zijn dan mijn hoofd is, uh
Voortijdig gestopt met school, dus ik moest het halen
Want mijn moeder op mijn lijn, uh
Komt op mijn lijn, uh
Vertelde hen of het aan mij ligt, beloof dat het goed komt
Omdat ze nog steeds die shit hebben die mensen willen, ik zweer dat ik erop zit
Wallen onder mijn ogen, niet slapen tot de ochtend
Waarschijnlijk ga ik slapen als ik dood ben, nu ben ik wakker, uh
Wil je me zien brak, uh
Vertel een hater, "choke", uh
Proberen me te bespelen, zoals je echt weet
Drink die dollar Arizona's nog steeds bij de slijterij
Gewoon om me eraan te herinneren waar ik vandaan kom
Heb de baai omhoog, huh
Van de plek waar ze nog steeds dom worden
Mijn ex-meisje zei dat ik nooit shit zou zijn, dat klinkt gek
Het leven is moeilijk, maar ik frons de laatste tijd niet meer
God geeft Zijn beste gevechten aan Zijn sterkste soldaten
Denk gewoon aan van wie je houdt wanneer je dat wilt
Gefocust, rechtop
Ik heb mijn moeder op mijn rug, yeah
Ze zei dat ik snel leef, ja (Ze zei dat ik snel leef)
Maar ik ben gewoon gefocust op het geld, ja (gefocust op het geld)
Ik probeer niet de laatste te zijn, yeah (probeer niet de laatste te zijn)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Nu ben ik oud, yee)
Maar ik keek gewoon op, nu ben ik oud (Yee, yee, yee)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Yee)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (1, 2, 3, Go)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (God)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Ja)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Ja)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Aye, aye)
Ik zweer dat ik dromen heb die groter zijn dan mijn oren, yeah
Je weet het nu niet, ik sta op het punt om het duidelijk te maken
Dit is dat Kanye «Through the Wire,» hart vol vuur
Dit dat «u op de been houdt, zelfs als u zich moe voelt»
Laat ze je niet vertellen: "Je bent geen shit"
Omdat je geboren bent om speciaal te zijn
Verander die L in een les, om hier te zijn, dat is een zegen
Waar ik vandaan kom halen ze het niet, en dat is in het echt
Ze willen je pijn zien doen, zelfs als je probeert te genezen
Maar er zijn mensen die van mij afhankelijk zijn
Kan het niet laten gebeuren met mijn tank op E, want ik was ervoor bedoeld
Wil je graag 10 verhalen maken, gewoon om mijn homies in te vullen?
Oh, je denkt dat je me nu kent, maar meisje, dan ken je me niet
Dus rijden in mijn Civic, en deze meiden nog steeds ermee
Omdat ze houden van de manier waarop ik drink, ze kunnen de visie zien, uh
Waar ik vandaan kom, mensen houden van de manier waarop ik het vertel, je kunt er zeker van zijn
Ik probeer gewoon een legende te worden, aye
Ik heb mijn moeder op mijn rug, yeah
Ze zei dat ik snel leef, yeah
Maar ik ben gewoon gefocust op het geld, ja
Ik probeer niet de laatste te zijn, yeah
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Nu ben ik oud)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Nu ben ik oud)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (Nu ben ik oud)
Maar ik heb net opgezocht, nu ben ik oud (1, 2, 3, Go)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (God)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Woo, woo)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (God)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Woo, woo, woo)
(1, 2, 3, Ga)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (God)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Woo, woo)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (God)
En ik zei: «Woah-woah, woah-woah, ja-ja, ja-ja» (Woo, woo, woo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt