Hieronder staat de songtekst van het nummer Back for Good Now , artiest - P. Diddy, Black Rob, Loon met vertaling
Originele tekst met vertaling
P. Diddy, Black Rob, Loon
[P.
Diddy)
Uhh, yeah, you know what it is Aiyyo, back on the scene
Ain’t nuthin’changed
Still doin’wild things
Whippin’something mean
The whole shorts in the Rolls Royce is off
For sure, bouncin’the bar on my next world tour
When we hit the sick, I’m the cure
We 'bout to pop it off so wild, hit the floor
Ain’t nobody botherin’you
All I’m thinkin''bout is clobberin’you
Immigration always sayin’I’m harboring a few
Illegal aliens
Females, mostly Latins and Israeli-ans
The top story, evening news
I’m the shit, they been decieving you
Drop the roof on the Coupe D’Ville
Shoot to kill
Ask niggas, Duke is real
Stay lookin’for the loot to steal
He determined
Don’t try to touch Bad Boy, cause we burnin'
I want my glory
Duke is not a joke, and I ain’t got?
Everytime I grab the mic it’s with the sole intent
To rip shots and give you 2OO percent
Man, I’m tired of doin’dirt
Tired of being on the the run from Wyatt Earp
Rather be somewhere in a quiet church, sayin’prayers
Not only sayin’mine, but sayin’theirs
That’s cause my dawgs ain’t there
The more hits we make, more money to burn
The more fame we get, niggas get concerned
It don’t matter who’s hot, who’s out
Bad Boy is Back For Good Now
Aiyyo, I’m fresh off the plane
Tryin’to get a little bit of stress off my brain
Dom P., palm trees, 9O degrees
Arm freeze, mom please, ain’t nuthin’but cheese
Caribbean Sea, Malibu breeze
Watchin’DVDs on 5O inch screens
So cut it out, you ain’t now Don Juan, please
I stay spillin’Dom on my Sean John jeans
I hit the bar, yo, it’s all on me Pop bottles, models, be all on me You all gon’see how it’s all gon’be
Front on me and see where you all gon’be
Six feet deep
When the heat seek, niggas be misty
From 155th to 11Oth Street
Harlem bound, Bad Boy, who the fuck want a problem now?
See this is the part I like right here
I like when I see everybody on the dance floor
Yeah, I see y’all, just shakin’your asses
C’mon, hold on, I need to break it down
Yeah
One time like this
Now would you clap your hands
Your hands you clap
If your girl’s outta place then your girl get tapped
Niggas keep thinkin’Diddy ain’t on it like that
But you never see me standing on the corner like that
Cause, I’m talented, yes I’m gifted
Never boosted, never shoplifted
Forget get the cash, the money ain’t nuthin'
Cause everything I talk about, you know I ain’t frontin'
I rock Sean John everyday
Boutiques from France to the USA
And I make all the chips off the hits I invent
So it really doesn’t matter how much I spent
Cause, I’m droppin’hits
Daily
You burn me?
Really?
Think Bad Boy been played a million times
And I don’t care if niggas write a billion rhymes
Damn, we still payed!
We still payed!
Yeah, we got it made!
Aiyyo, this game ain’t stoppin'
We champagne poppin'
Girl, I got shit that your man ain’t coppin'
You could hop in when your man ain’t watchin'
Give you one option, temperature’s droppin'
Gettin’cold, control your soul when I’m locked in You the type of chick that fold when you boxed in Signals my watch and givin’you more reasons to hop in This is a Bentley, not a Datsun
Don’t confuse me with dude, I’m not him
Your man got a lot to learn
But you could leave with the cat if you that concerned
One day you gon’actually learn
But not now cause, girl, I got tracks to burn
I stay on my J-O-B
Nigga, me, P. Diddy, B. R-O-B
The fam baby, Bad Boy
Yeah, I want to dedicate this to everybody that been down with us From day one
Shakin’them asses on the dance floor
That’s all we’re tryin’to do Mo’money, no mo’problems
2OO1, Bad Boy forever
[P.
Diddy)
Uhh, ja, je weet wat het is Aiyyo, terug ter plaatse
Is niets veranderd?
Doe nog steeds wilde dingen
Whippin'iets gemeens
De hele korte broek in de Rolls Royce is uit
Zeker, stuiter de bar op mijn volgende wereldtournee
Als we de zieken treffen, ben ik de remedie
We staan op het punt om het zo wild te laten klinken, de vloer te raken
Valt niemand je lastig
Ik denk alleen maar aan jou
Immigratie zegt altijd dat ik er een paar herberg
Illegale aliens
Vrouwtjes, meestal Latijnen en Israëlisch-ans
Het topverhaal, avondnieuws
Ik ben de shit, ze hebben je bedrogen
Laat het dak vallen op de Coupe D'Ville
Schieten om te doden
Vraag het aan provence, Duke is echt
Blijf op zoek naar de buit om te stelen
Hij bepaalde
Probeer Bad Boy niet aan te raken, want we branden
Ik wil mijn glorie
Duke is geen grap, en ik niet?
Elke keer dat ik de microfoon grijp, is dat met de enige bedoeling
Om opnamen te rippen en u 2OO procent te geven
Man, ik ben moe van doin'dirt
Moe van op de vlucht zijn voor Wyatt Earp
Wees liever ergens in een stille kerk, zeg maar gebeden
Zeg niet alleen de mijne, maar zeg die van hen
Dat is omdat mijn dawgs er niet zijn
Hoe meer hits we maken, hoe meer geld we kunnen verbranden
Hoe meer bekendheid we krijgen, niggas wordt bezorgd
Het maakt niet uit wie hot is, wie er niet is
Bad Boy is nu voorgoed terug
Aiyyo, ik kom net uit het vliegtuig
Probeer een beetje stress van mijn brein te krijgen
Dom P., palmbomen, 9O graden
Arm bevriezen, mama alsjeblieft, is niet niks maar kaas
Caribische Zee, Malibu bries
Dvd's kijken op 5O inch-schermen
Dus stop ermee, je bent nu Don Juan niet, alsjeblieft
Ik blijf spillin'Dom op mijn Sean John-jeans
Ik raak de bar, yo, het is allemaal op mij Pop flessen, modellen, wees allemaal op mij Jullie gaan allemaal zien hoe het allemaal gaat
Ga naar mij toe en kijk waar jullie allemaal zullen zijn
Zes voet diep
Wanneer de hitte zoekt, worden provence mistig
Van 155th naar 11Oth Street
Harlem gebonden, Bad Boy, wie wil er nu een probleem?
Kijk, dit is het deel dat ik hier leuk vind
Ik vind het leuk als ik iedereen op de dansvloer zie
Ja, ik zie jullie allemaal, schud gewoon met je kont
Kom op, wacht even, ik moet het even opsplitsen
Ja
Zo een keer
Zou je nu in je handen willen klappen
Je handen klap je
Als je meisje niet thuis is, wordt je meisje getapt
Niggas blijven denken dat Diddy er niet zo op staat
Maar je ziet me nooit zo op de hoek staan
Want, ik ben getalenteerd, ja ik ben begaafd
Nooit opgelicht, nooit winkeldiefstal
Vergeet het geld te krijgen, het geld is niet gek
Want alles waar ik over praat, je weet dat ik niet voorop sta
Ik rock Sean John elke dag
Boetieks van Frankrijk tot de VS
En ik maak alle fiches van de hits die ik verzin
Het maakt dus echt niet uit hoeveel ik heb uitgegeven
Oorzaak, ik ben droppin'hits
Dagelijks
Verbrand je me?
Echt?
Denk dat Bad Boy al een miljoen keer is gespeeld
En het kan me niet schelen of niggas een miljard rijmpjes schrijven
Verdomme, we hebben nog steeds betaald!
We hebben nog steeds betaald!
Ja, we hebben het gemaakt!
Aiyyo, dit spel is niet te stoppen
We champagne knallen
Meisje, ik heb shit dat je man niet coppin'
Je zou kunnen instappen als je man niet kijkt
Geef je één optie, de temperatuur daalt
Krijg het koud, beheers je ziel als ik opgesloten zit Jij het type meid dat foldt als je inboxt Signalen mijn horloge en geven je meer redenen om erin te springen Dit is een Bentley, geen Datsun
Verwar me niet met kerel, ik ben hem niet
Je man heeft nog veel te leren
Maar je zou met de kat kunnen vertrekken als je je zorgen maakt
Op een dag ga je het echt leren
Maar nu niet want, meid, ik heb nummers om te branden
Ik blijf op mijn J-O-B
Nigga, ik, P. Diddy, B. R-O-B
De fam baby, Bad Boy
Ja, ik wil dit opdragen aan iedereen die vanaf dag één bij ons is geweest
Schud ze met hun konten op de dansvloer
Dat is alles wat we proberen te doen Mo'money, no mo'problems
2OO1, Bad Boy voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt