Hieronder staat de songtekst van het nummer Kilá , artiest - P.A.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
P.A.T.
Oni hovoria, že schudni, a potom budeš zdravý
Že vraj keď máš 50 kíl, vtedy je ten život pravý
Ale ja sa pýtam: «Odkál vedia, že ja nejsom šťastný?»
Hovoria, že kilá navyše sú problém veľmi vážny
A ja hovorím, že STOJ PIČO!
Radšej zomrem na prejedenie, jak na fet, piko
A vóbec, čo im to hovorím?!
Je to môj život!
Prestaň ma lákať na diéty, ja chcem len ticho a k tomu len príbor
Hovoria, že choď do fitka dvíhať ťažké činky
Ja tam chodím odfotiť sa, jesť proteinové tyčinky
Milujem pizzu a k tomu kalorické drinky
Ešte ráno o tretej vyjedám sladkosti zo skrinky
Môžem jebať vysušených chlapcov, sú jak Bebe — Dobré ráno
Moja ruka je jak kladivo, ich celý pás jak tágo
Nikdy nedovol, nech si z teba robia piču
Daj si knedle, brácho/ségra, oni nech si dajú ryžu
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Ségra, dievčatá, čo smejú sa ti, že si trochu pri sebe
Chodia do fitka drepovať, nech majú dajakú riť na sebe
A kým ty si vychutnáš dobré jedlo — šalát a rezeň
Oni si dávajú zeleninu, preto mizne zeleň.
(oh)
Jedzte a pite bratia!
Dnes večer je to na mňa
Milujem burger, niekedy si ho už dám hneď z rána
Rád skúmam reštiky a hlavné jedlá, ktoré varia
Nech ide do piče ten, komu moje zvyky vadia!
Suchý, škaredý človek bude mať z teba mindrák
Stále vadí mu, že stačí, aby si len fúkol a je preč
A samozrejme si ho všímaj, keď sú švédske stoly
Jak ťa potajomky špehuje, koľko si nabereš
Nech sa vám smejú, koľko chcú.
Verte mi, chcú byť ako vy
Škoda, že majú smolu, lebo na to nemajú gény
Vychutnajte si so mnou špeciality a majte v piči to!
Nech si hovoria, čo chcú.
Veď je to tvoj život!
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Ze zeggen afvallen en dan ben je gezond
Dat als je 50 kilo weegt, dat het leven pas echt is
Maar ik vraag: «Hoe weten ze dat ik niet gelukkig ben?»
Ze zeggen dat extra kilo's een zeer serieus probleem zijn
En ik zeg STOP YOU FUCK!
Ik ga liever dood aan te veel eten dan aan fet, pico
En hoe dan ook, wat vertel ik ze?!
Het is mijn leven!
Laat me niet langer op dieet gaan, ik wil gewoon stilte en bestek
Ze zeggen: ga naar de sportschool en til zware gewichten op
Ik ga daarheen om foto's te maken, eiwitrepen te eten
Ik hou van pizza en calorierijke drankjes
Ik eet nog steeds om drie uur 's ochtends snoep uit de kast
Ik kan droge jongens neuken, ze zijn als Bebe - Goedemorgen
Mijn hand is als een hamer, hun hele middel als een keu
Laat ze je nooit uitlachen
Eet knoedels, broer/zus, laat ze rijst hebben
Refrein:
Die kilo's zijn maar getallen, net als leeftijd
Ik kan de kilo's verliezen, maar waarschijnlijk niet de leeftijd
Die kilo's zijn gewoon van mij, het zijn mijn zaken!
Laat je dus niet ontmoedigen en blijf eten!
Die kilo's zijn maar getallen, net als leeftijd
Ik kan de kilo's verliezen, maar waarschijnlijk niet de leeftijd
Die kilo's zijn gewoon van mij, het zijn mijn zaken!
Laat je dus niet ontmoedigen en blijf eten!
Zuster, de meiden lachen je uit omdat je een beetje buiten jezelf bent
Ze gaan naar de sportschool om te hurken, laten ze wat kont op zich hebben
En terwijl je geniet van lekker eten — salade en schnitzel
Ze eten groenten, daarom verdwijnt het groen.
(oh)
Eet en drink broeders!
Het is aan mij vanavond
Ik hou van een hamburger, soms eet ik het 's ochtends als eerste
Ik vind het heerlijk om de bakplaten en hoofdgerechten die ze koken te ontdekken
Fuck degene die mijn gewoonten haat!
Een droge, lelijke persoon zal verliefd op je zijn
Het zit hem nog steeds dwars dat hij alleen maar hoeft te blazen en weg is hij
En let natuurlijk op hem als er buffettafels zijn
Hoe het je stiekem bespioneert, hoeveel je drinkt
Laat ze je uitlachen zoveel ze willen.
Geloof me, ze willen zijn zoals jij
Jammer dat ze pech hebben want ze hebben er de genen niet voor
Geniet samen met mij van de specialiteiten en geniet ervan!
Laat ze zeggen wat ze willen.
Het is tenslotte jouw leven!
Refrein:
Die kilo's zijn maar getallen, net als leeftijd
Ik kan de kilo's verliezen, maar waarschijnlijk niet de leeftijd
Die kilo's zijn gewoon van mij, het zijn mijn zaken!
Laat je dus niet ontmoedigen en blijf eten!
Die kilo's zijn maar getallen, net als leeftijd
Ik kan de kilo's verliezen, maar waarschijnlijk niet de leeftijd
Die kilo's zijn gewoon van mij, het zijn mijn zaken!
Laat je dus niet ontmoedigen en blijf eten!
Die kilo's zijn maar getallen, net als leeftijd
Ik kan de kilo's verliezen, maar waarschijnlijk niet de leeftijd
Die kilo's zijn gewoon van mij, het zijn mijn zaken!
Laat je dus niet ontmoedigen en blijf eten!
Die kilo's zijn maar getallen, net als leeftijd
Ik kan de kilo's verliezen, maar waarschijnlijk niet de leeftijd
Die kilo's zijn gewoon van mij, het zijn mijn zaken!
Laat je dus niet ontmoedigen en blijf eten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt