Seher İnende - Özlem Taner

seher inende aney oy okunur ezen

dizlerim tutmuyor yavri oy odamı gezem

ellerim varmıyor da aney oy bir mektup yazam

vurma zalım vurma aman yaram derindir

akşam ezeninde aney oy vah neler oldu

yaptırdığım evler yavri oy haraba oldu

ellerin vatanı da aney oy bana yurt oldu

vurma zalım vurma aman yaram derindir

ben bu yaradan kurtulursam da yavri oy

mevlam kerimdir

in de ochtend kan aney worden gelezen ezen

mijn knieën houden het niet jongen ik kan mijn kamer niet bezoeken

Ik heb geen handen, maar ik kan wel een brief schrijven

Sla me niet, raak me niet, mijn wond is diep

wat gebeurde er in de avond ezen aney oy wee

de huizen die ik heb gebouwd zijn verwoest

het vaderland van jouw handen werd ook mijn vaderland

Sla me niet, raak me niet, mijn wond is diep

Zelfs als ik van deze wond af kom, schat stem

hij is mijn mawam