Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakaway (From Those Chains) , artiest - The Ozark Mountain Daredevils met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ozark Mountain Daredevils
My aunt Jessie was cruel
Lord, she made me go to school
All the time
It was killing me
It was a crime
Cause I could not be free
From the confines
Of those chains
Oh the river was deep
But the water looked sweet
Oh my, my, my
I jumped right in
You know I tried
But I could not swim
Thru the darkness or the pain
Never thought I’d breakaway from those chains
Never thought Id' breakaway from those chains
Never thought Id' breakaway from those chains
Never thought Id' breakaway from those chains
(short SLIDE SOLO)
So I headed for the hills
Let the danger break my will
Oh my, my
In a landslide
I was losing ground
And there was no one but myself to blame
Never thought I’d breakaway from those chains
Never thought I’d breakaway from those chains
Never thought I’d breakaway from those chains
Noo, no, no, I’d breakaway from those chains
(SLIDE SOLO)
Breakaway from those chains
Breakaway from those chains
Breakaway from those chains
Breakaway from those chains
Breakaway from those chains
Breakaway from those chains
Lyrics are copyright 1976, John Dillon
Mijn tante Jessie was wreed
Heer, ze liet me naar school gaan
Altijd
Het maakte me kapot
Het was een misdaad
Omdat ik niet vrij kon zijn
Van de grenzen
Van die kettingen
Oh, de rivier was diep
Maar het water zag er zoet uit
Oh mijn, mijn, mijn
Ik sprong er meteen in
Je weet dat ik het heb geprobeerd
Maar ik kon niet zwemmen
Door de duisternis of de pijn
Nooit gedacht dat ik me zou losmaken van die kettingen
Nooit gedacht dat Id' ontsnapping uit die ketens
Nooit gedacht dat Id' ontsnapping uit die ketens
Nooit gedacht dat Id' ontsnapping uit die ketens
(korte SLIDE SOLO)
Dus ging ik naar de heuvels
Laat het gevaar mijn wil breken
Oh mijn, mijn
In een aardverschuiving
Ik verloor terrein
En er was niemand anders dan mezelf de schuld te geven
Nooit gedacht dat ik me zou losmaken van die kettingen
Nooit gedacht dat ik me zou losmaken van die kettingen
Nooit gedacht dat ik me zou losmaken van die kettingen
Nee, nee, nee, ik zou me losmaken van die kettingen
(SLIDE SOLO)
Ontsnap uit die ketens
Ontsnap uit die ketens
Ontsnap uit die ketens
Ontsnap uit die ketens
Ontsnap uit die ketens
Ontsnap uit die ketens
Teksten zijn copyright 1976, John Dillon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt