Oye Mi Canto -

Someday it’ll be alright

Changes happen overnight

Hello London!

Gracias por todo el amor!

Our first world tour!

One hundred and

seventy cities, four continents and it all starts here!

Show us what you got,

London!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

I believe in love but with no conditions

Oye mi canto!

And giving in sometimes doesn’t make it submission

Oye mi canto!

Hate is so common it’s almost tradition

Oye mi canto!

Come on, let’s leave it behind and make that transition

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

When my father and I first left Cuba, we had to stop here in Madrid before we

can go to Miami.

You told me.

The day we arrive, we arrive in this exact terminal.

Emilito, it’s time for you to go now.

Your father’s waiting for you by the

plane.

You have to come with us, mommy!

I can’t, Emilito.

I can’t.

Come here Emilito, come here!

Yes, grandpa?

Emilito, do you feel this nose?

Do you feel this ear?

Do you feel my beard?

Look at me.

Don’t ever forget them, okay?

Mommy?

Yes?

I’m gonna get us all to Miami.

I promise.

Op een dag komt het goed

Veranderingen gebeuren van de ene op de andere dag

Hallo Londen!

Gracias por todo el amor!

Onze eerste wereldtournee!

honderd en

zeventig steden, vier continenten en het begint hier allemaal!

Laat ons zien wat je hebt,

Londen!

Glorie!

Glorie!

Glorie!

Oye mi canto!

Ik geloof in liefde, maar zonder voorwaarden

Oye mi canto!

En toegeven is soms geen onderwerping

Oye mi canto!

Haat is zo gewoon dat het bijna traditie is

Oye mi canto!

Kom op, laten we het achter ons laten en die overstap maken

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

Toen mijn vader en ik Cuba voor het eerst verlieten, moesten we hier in Madrid stoppen voordat we

kan naar Miami gaan.

Je vertelde mij.

De dag dat we aankomen, komen we aan in deze exacte terminal.

Emilito, je moet nu gaan.

Je vader wacht op je bij de

vliegtuig.

Je moet met ons meegaan, mama!

Ik kan het niet, Emilito.

Ik kan het niet.

Kom hier Emilito, kom hier!

Ja, opa?

Emilito, voel je deze neus?

Voel je dit oor?

Voel je mijn baard?

Kijk me aan.

Vergeet ze nooit, oké?

Mama?

Ja?

Ik ga ons allemaal naar Miami brengen.

Ik beloof.