
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tengo el Control , artiest - OV7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
OV7
Hoy que quieres retroceder,
demasiado tarde.
Decidiste ya no volver;
ya no es aceptable,
porque ahora soy yo quien decide, amor,
si regresas o no.
Estar mucho mejor
Por que yo tengo el control,
tengo el valor
para ser lo que soy,
quieras o no, esa es la realidad
aunque me jures que ya no lo haras.
Tengo el control,
tengo el valor, tengo tu amor;
tengo tu corazon, te guste o no,
esa es la realidad.
Esta es mi vida y no quiero cambiarla mas.
Hoy el sol que me diste ayer
ya no es suficiente;
necesito ese poder
de sentirme fuerte.
Por que ahora soy yo…
Por que yo tengo…
Ahora se repite la historia
pasa el tiempoy todo est alrevs,
yo te quise amar
y, no importa ya,
que t tengas que esperar.
Porque yo tengo…
Vandaag wil je terug,
te laat.
Je hebt besloten niet meer terug te keren;
is niet langer acceptabel
want nu ben ik het die beslist, liefje,
of je nu terugkomt of niet.
veel beter zijn
Omdat ik de controle heb
ik heb de waarde
om te zijn wat ik ben,
of je het nu leuk vindt of niet, dat is de realiteit
Zelfs als je me zweert dat je het niet meer doet.
ik heb de controle,
Ik heb de waarde, ik heb jouw liefde;
Ik heb je hart, of je het nu leuk vindt of niet,
dat is de realiteit.
Dit is mijn leven en ik wil het niet meer veranderen.
Vandaag de zon die je me gisteren gaf
het is niet langer genoeg;
ik heb die kracht nodig
sterk te voelen.
Waarom ben ik nu...
Omdat ik heb…
Nu herhaalt de geschiedenis zich
de tijd verstrijkt en alles is achteruit,
Ik wilde van je houden
en, het maakt niet meer uit,
dat je moet wachten.
Omdat ik heb…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt