Shabadabada - OV7
- Jaar van uitgave: 2000
- Taal: Spaans
- Duur: 3:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shabadabada , artiest - OV7 met vertaling
Tekst van het liedje " Shabadabada "
Originele tekst met vertaling
Shabadabada
OV7
Originele tekst
Yo que s donde esta el amor
En algn asteroide, en un elevador
En un rincon, en Internet
En el monte Imalaya o en algn caf
En el norte o en el sur
Llegar por m Puede ser
Yo que se donde esta el amor
En alguna caja fuerte, en el congelador
Tumbado en un silln,
Talvez en un poema o en cualquier cancin
En la sombra o en la luz
Llegar por t Puede ser
їCmo adivinar donde est?
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el trueno o en la lluvia
En el verde o el azul
Talvz lo encontrar
Puede ser
Yo que s donde esta el amor
Puede ser solamente en la imaginacin (solamente)
їExistir?
Ya no s si alguna de estas tardes lo descubrir
En la sombra o en la luz
Talvz lo encontrar
Puede ser
їCmo adivinar donde est?
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el trueno o en la lluvia
En el verde o el azul
їSer para t?
Puede ser
їA que hora llegar?
Yo que s (y como adivinar si el amor llegar por m)
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el trueno o en la lluvia
Shabadabada…
Liedvertaling
Ik weet waar liefde is
Op een asteroïde, in een lift
In een hoekje, op internet
Op de berg Imalaya of in een café
In het noorden of in het zuiden
Bereik voor mij Het kan zijn
Ik weet waar liefde is
In een kluis, in de vriezer
Liggend in een fauteuil,
Misschien in een gedicht of in een liedje
In de schaduw of in het licht
aankomen door t kan zijn
Hoe te raden waar het is?
shabadabada shabadabada
in het centrum van de planeet
shabadabada shabadabada
Vergeten op de stoep
shabadabada shabadabada
In een krater op de maan
shabadabada shabadabada
In de donder of in de regen
In het groen of het blauw
misschien vind ik het
Kan zijn
Ik weet waar liefde is
Het kan alleen in de verbeelding zijn (alleen)
Bestaan?
Ik weet niet meer of ik het een van deze middagen ga ontdekken
In de schaduw of in het licht
misschien vind ik het
Kan zijn
Hoe te raden waar het is?
shabadabada shabadabada
in het centrum van de planeet
shabadabada shabadabada
Vergeten op de stoep
shabadabada shabadabada
In een krater op de maan
shabadabada shabadabada
In de donder of in de regen
In het groen of het blauw
їVoor jou zijn?
Kan zijn
Hoe laat aankomen?
Ik weet het (en hoe te raden of liefde voor mij zal komen)
shabadabada shabadabada
in het centrum van de planeet
shabadabada shabadabada
Vergeten op de stoep
shabadabada shabadabada
In een krater op de maan
shabadabada shabadabada
In de donder of in de regen
Shabadabad...
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt