Cuál - OV7
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Spaans
- Duur: 3:08
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuál , artiest - OV7 met vertaling
Tekst van het liedje " Cuál "
Originele tekst met vertaling
Cuál
OV7
Originele tekst
Cuál, es la prisa por llegar
Es la prisa por vivir
Esta prisa nos tiene cansados
Cuál, es la prisa por amar
Tan de prisa si al amor
Las caricias le gustan despacio
Para que vivir de prisa
Para que acelerar
Y no pararse a respirar
CORO
Cuando tú y yo, somos una voz
Cuando tú y yo, lo tenemos
Todo, todo, de cualquier modo
Cuál, es la prisa por tener
Sin poderte detener
Nada pasa si todo lo pierdo
Cuál, es la prisa por buscar
Lo perfecto, cuando todo lo bello
Contiene defectos
Para que vivir de prisa
Para que acelerar
Y no pararse a respirar
CORO
Cuando tú y yo, somos una voz
Cuando tú y yo, lo tenemos
Todo, todo, de cualquier modo
CORO
Cuando tú y yo, somos una voz
Cuando tú y yo, lo tenemos
Todo, todo.
Cuando tú y yo, somos una voz
Cuando tú y yo, lo tenemos
Todo, todo, de cualquier modo
Cuál, es la prisa por tener
Sin poderte detener
Nada pasa si todo lo pierdo
Cuál, es la prisa por amar
Tan de prisa si al amor
Las caricias le gustan despacio
De cualquier modo
De todo a todo, debemos llegar
Liedvertaling
Wat, is de haast om daar te komen?
Het is de haast om te leven
Deze haast heeft ons moe gemaakt
Wat is de haast om lief te hebben?
Zo snel ja om lief te hebben
Liefst langzaam
Waarom gehaast leven?
waarom versnellen?
En stop niet om te ademen
REFREIN
Wanneer jij en ik, zijn we één stem
Toen jij en ik, we hebben het
Alles, alles, op welke manier dan ook
Wat is de haast om te hebben?
zonder je te kunnen stoppen
Er gebeurt niets als ik alles verlies
Wat, is de haast om te zoeken?
Het perfecte, als alles mooi is
Bevat gebreken
Waarom gehaast leven?
waarom versnellen?
En stop niet om te ademen
REFREIN
Wanneer jij en ik, zijn we één stem
Toen jij en ik, we hebben het
Alles, alles, op welke manier dan ook
REFREIN
Wanneer jij en ik, zijn we één stem
Toen jij en ik, we hebben het
Alles alles.
Wanneer jij en ik, zijn we één stem
Toen jij en ik, we hebben het
Alles, alles, op welke manier dan ook
Wat is de haast om te hebben?
zonder je te kunnen stoppen
Er gebeurt niets als ik alles verlies
Wat is de haast om lief te hebben?
Zo snel ja om lief te hebben
Liefst langzaam
In ieder geval
Van alles naar alles, we moeten aankomen
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt