Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Más , artiest - Outriders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Outriders
Yo no soy de escuchar a la gente
Pero hay rumores por ahí
Que te encanta la vida de loca
Y siempre hablas más de mí
Que con todos eres igual
Que para ellos tu eres vital
Poco a poco tu los dejas mal
Y sabes, no es casualidad
Y yo no se
Si es tu perfume o es tu piel
El sabor de ese beso cruel
Que me ha llevado a enloquecer
Pero hoy ya no encuentro
En mi mente el sentimiento
Que me hacía seguir queriéndote más
Y ahora hoy lo que quiero
Es solo perderme en tu cuerpo
Para mi ya no eres especial
Eres una más
Y ahora vienes me buscas y piensas
Que por tí yo sigo mal
Y que loco me pongo
Si tu estas con alguien más
Pero baby ya no es igual
Para mi ya no eres vital
Poco a poco tu jugaste mal
Y sabes no es casualidad
Yo ya se
El punto exacto de tu piel
Que con solo un beso cruel
Yo puedo hacerte enloquecer
Pero hoy ya no encuentro
En mi mente el sentimiento
Que me hacía seguir queriéndote más
Y ahora hoy lo que quiero
Es solo perderme en tu cuerpo
Para mi ya no eres especial
Eres una más
Ik ben niet iemand die naar mensen luistert
Maar er zijn geruchten
Dat je van het gekke leven houdt
En je praat altijd meer over mij
dat je voor iedereen hetzelfde bent
Dat jij voor hen van levensbelang bent
Beetje bij beetje laat je ze slecht achter
En weet je, dat is geen toeval
En ik weet het niet
Of het nu je parfum is of je huid
De smaak van die wrede kus
Wat heeft me gek gemaakt
Maar vandaag vind ik niet meer
In mijn hoofd het gevoel
Wat zorgde ervoor dat ik meer naar je verlangde
En nu vandaag wat ik wil
Het verdwaalt gewoon in je lichaam
Voor mij ben je niet langer speciaal
jij bent er nog een
En nu kom je me zoeken en denk je na
dat ik door jou nog steeds slecht ben
En wat word ik gek
Als je met iemand anders bent
Maar schat, het is niet meer hetzelfde
Voor mij ben je niet langer vitaal
Beetje bij beetje speelde je slecht
En je weet dat het geen toeval is
Ik weet
Het exacte punt van je huid
Dat met slechts één wrede kus
Ik kan je gek maken
Maar vandaag vind ik niet meer
In mijn hoofd het gevoel
Wat zorgde ervoor dat ik meer naar je verlangde
En nu vandaag wat ik wil
Het verdwaalt gewoon in je lichaam
Voor mij ben je niet langer speciaal
jij bent er nog een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt